經文:詩篇 四十六8-11
46:8你們來看耶和華的作為,
看他使地怎樣荒涼。
9他止息戰爭,直到地極;
他折弓、斷槍,把戰車焚燒在火中。
10你們要休息,要知道我是 神!
我必在列國中受尊崇,在全地也受尊崇。
11萬軍之耶和華與我們同在,
雅各的 神是我們的避難所!
昨天的經文揭示46:2-3中的海水,就是比喻前來攻擊神子民的敵人。來到第三段,即是今天讀的46:8-11,詩人不再用比喻,而是直接描述戰爭的場景。
詩人號召別人來看「萬軍之耶和華」的作為(8節),他們會看見甚麼?就是四處都有折斷的武器和焚燬的軍備。從近到遠,上主使所有的戰爭都停息了。這些就是第8節所指,神使地「荒涼」,滿目瘡痍,卻不再有廝殺爭鬥的嘈雜。這些別人是誰?有可能是攻擊神子民的敵國,也有可能是他們身旁被戰亂嚇怕、沒有一心一意投靠神的百姓。
第10節,神說:「你們要休息,要知道我是 神!」(10節)。「休息」一詞,令人聯想起睡覺或放假,令到這節經文被獨立抽出來,成為基督徒的金句,彼此鼓勵和提醒不要一直操勞和忙碌,要「休息」等神工作。不過,這節經文不是這樣的意思!
「休息」這字詞的原文是「停止/放鬆拳頭/放下武器」之意。環球聖經譯本是這樣譯的:
「你們要停下來,要知道我是神。」
倘若這句是對着列國講,神就是吩咐他們要停手,不要再攻擊神的子民,要知道神就是全地都當「尊崇」的獨一主宰。但若這是說給以色列民聽,神就是要祂的子民「放鬆拳頭、放下武器」,不再靠自己單打獨鬥,不用再認為若不爭取就沒有其他人會幫助自己。無論如何,人手爭勝之力,並不是人最終的出路。
「萬軍之耶和華與我們同在,
雅各的 神是我們的避難所!」
而在原文裏面,第11節的結尾也同樣有「細拉」這字詞。早前,我們曾提及「細拉」可能是一個停頓和分隔的符號。有原文字典從字根推論,「細拉」可能是「升起」的意思,代表奏唱時,提高聲音或音調。無論如何,在患難中的百姓,可以進一步鼓起勇氣:不要怕,只管投靠神!
默想:
人手爭勝之力,並不是人最終的出路。
今天生活的壓迫和艱難,讓人常常處於戒備狀態。神要祂的子民「放鬆拳頭、放下武器」,不再靠自己單打獨鬥。你願意學習放手交託,經歷神的作為嗎?