“但基督已經從死裏復活,成為睡了之人初熟的果子。” - 林前 15:20
你曾用過委婉語嗎?委婉語是使用好聽一點的詞句去表達一些嚴厲和難受的事。例如我們會說“金色年華”而不是說“老年,”而在很多文化中,人們會用“過身”去代替說死去。保羅則形容死去的基督徒為“在基督裏睡了”。
古希伯來人常用“睡覺”作為死亡的委婉語。以色列君王的生平時常會用“與他的父親同睡”或“與他的列祖同睡”(見王上 2:10)作結。在今天我們所讀的經文中,保羅多次用“睡了”去形容死亡,而他這種新的說法是與相信基督有關的。一些在哥林多教會的人,顯然懷疑神是否真的使耶穌從死裏復活,然而神當然這樣做了。保羅還說,如果神沒有使耶穌從死裏復活,那麼跟隨耶穌的人就比眾人更可憐了。
耶穌真的復活了!而正如保羅在這裏所說的,所有相信耶穌的人死去時只不過是在祂裏面“睡了。”耶穌既已經戰勝罪惡和墳墓,死亡也被征服了。保羅形容死亡為“睡覺”,因為死亡已被打敗了!
在耶穌未回來之前,我們都會死,但藉着祂的死和復活,我們已在衪裏面活過了,而有一天祂會再提升我們的身體和與祂永遠在一起。
禱告
主耶穌,感謝你戰勝死亡,好叫我們的身體和靈魂都能永遠與你同活。阿們。