那一天

詞、曲：任幹宇
翻譯：倪兆康
主唱：林婉容
合唱：林婉容
編曲：Blair Masters
版權所有：小羊詩歌

主歌 1

那一天 聽到禰名字 禰是耶和華
自有永有的神 在禰沒有時間的盡頭

主歌 2

那一天 見到禰容顏 禰至聖至榮
彷彿站在玻璃海上 唱摩西和羔羊的詩歌

副歌 1

我多想 我多想 早早飽得禰慈愛
好叫我一生一世歡呼喜樂

副歌 2

我羨慕 我渴想 耶和華的院宇
我心腸 我肉體 向禰呼籲

主歌 3

那一天 來到禰面前 俯伏敬拜禰
在王面前側耳 我願單單聆聽禰聲音

副歌 3

禰聘我 禰召我 做禰忠貞的新婦
我願意 我願意 我在這裏

即興

啊 我在這裏 哦 舉起我的心
我神 我的王 我在這裏
舉起我雙臂 哦 舉起我的心
我神 我的王 我在這裏 啊

主歌 4

那一天 禰從天降臨 提我到雲裏
與禰空中相遇 赴羔羊婚筵不再分離

副歌 4

禰帶我 禰帶我 進入愛的筵宴所
以愛為旗 以愛為旗 在我以上

Verse 1

One day, while lost in darkness,
I first heard Your Name:
I AM, the Eternal,
Age to age forever the same.

Verse 2

One day I saw Your glory,
Like that mighty throng
On the glassy sea,
Singing Moses' ancient song.

Chorus 1

I longed to be filled with
A love that knew no bound.
You gave me such gladness; what joy I found!

Chorus 2

My soul yearned and fainted
For the temple of my Lord;
My heart and my flesh cried out for God.

Verse 3

One day I fell before You
And inclined my ear.
You were my desire;
Yours, the only voice I would hear.

Chorus 3

You called me, betrothed me,
To be Your faithful bride,
To be in Your presence; Lord, here am I!

Verse 4

One day the trump will sound,
From heaven You'll descend;
Rising, I shall meet You,
With You for all time without end.

Chorus 4

You'll bring me, invite me,
Into Your banquet house,
Beneath Your great banner, beneath Your love.