聖潔活祭

詞、曲：林婉容
翻譯：倪兆康
主唱：林婉容
合唱：林婉容、洪文慶
編曲：Blair Masters
版權所有：小羊詩歌

主歌 1

拋開一切掛慮 全心讚美禰
全然忘記自己 專一敬拜禰
願禰榮光如火降臨 收納這樂意的祭

主歌 2

當禰賜下言語 我得了更新
當禰榮耀一現 禰奪了我心
我的生命降服於禰 渴望全心歸向禰

副歌

獻上眼睛 願能得見禰
獻上耳朵 聆聽禰聲音
潔淨我口 宣告禰心意
手潔心清事奉禰 如聖潔活祭

橋段

理當獻上肢體作義的器具
為禰的榮耀 禰的計劃 禰的旨意

Verse 1

I deny my own self, my cares cast aside,
To worship and praise with all of my life.
May Your glory come down like fire
And receive this sacrifice!

Verse 2

When I hark to Your word, and witness Your light,
My heart leaps with joy, and I have new life!
I submit this life unto Your hands --
All of me on fire for You!

Chorus

Lord, take my eyes, for I want to see;
Lord, take my ears, for I want to hear;
Make my lips clean to speak of Your will;
Make my heart pure, my hands clean:
Lord, take all of me!

Bridge

Lord I give my body as tool for Your will:
For all Your glory, all Your plans, and
All Your decrees!