4月14日 他们向我和巴拿巴伸出右手
梁国权

经文:加拉太书二6-10

7相反地,他们看见了主托付我传福音给未受割礼的人,正如主托付彼得传福音给受割礼的人;8那感动彼得、叫他为受割礼的人作使徒的,也感动我,叫我为外邦人作使徒。9那些被认为是教会柱石的雅各、矶法、约翰知道神所赐给我的恩典,就跟我和巴拿巴握右手以示合作,同意我们往外邦人那里去,他们往受割礼的人那里去。10他们只要求我们记念穷人,这也是我一向热心在做的。

6节这些有名望的人没有在保罗所传的福音内容增添甚么,相反,他们「向我和巴拿巴用右手行相交之礼」(第9节,和合本)。此句显示第7-10节跟保罗所传的福音的内容无关,而是对保罗使徒身分的认同。此句原文直译是「他们给我和巴拿巴团契的右手」(NASB:gave to me and Barnabas the right hand of fellowship)。「团契」在这里有「互相合作和认同」的意思(新汉语译注)。他们向保罗和巴拿巴「伸出表示彼此合作、互相认同的右手」这动作,最自然的解释就是:「跟我和巴拿巴握右手以示合作」(和修本)。而双方合作的内容就是接着的一句:「同意我们往外邦人那里去,他们往受割礼的人那里去」,表示他们彼此在传福音的事上,各有专注的目标群体。保罗和巴拿巴传福音的对象是外邦人,而他们传福音的对象是受割礼的人,即犹太人。当然,这不是一种严格的楚河汉界、河水井水的划分,更不是订立彼此的势力范围。而是大家的一种分工合作。

至于雅各、矶法和约翰向保罗和巴拿巴伸出右手的原因,记录在第7至第9节上半节。原文以两个分词带出了两个原因。第一个分词是第7节的「看见了」,第二个分词是第9节的「知道」。使徒们「看见」的是:「我受托传福音给没有受割礼的人,正如彼得受托传福音给受了割礼的人那样。」(新汉语)「受托」是受谁所托?答案显然是受主/神所托。至于他们如何看见?答案在第8节。第8节原文在开始时有「因为」(新汉语译作「事实上」),表示第8节为第7节提供了证明。第8节是一句句子。「感动」(和合本)的意思是「有效地工作」,出现了两次,上半节以分词形式出现,带出句子的主词:「那使彼得工作有果效、叫他作受割礼之人的使徒的(神)」(新汉语),下半节以动词形式出现,带出神的工作:「(祂)也使我的工作有果效,叫我作外族人的使徒。」(新汉语)换言之,使徒们如何看见保罗是受神所托的呢?答案是保罗在外邦人中工作的果效。神怎样使用彼得,使他在受割礼之人(犹太人)中的工作有果效,同样,神也使用保罗,使他在外邦人中的工作有果效。

最后,第9节另一分词子句「又知道所赐给我的恩典」,「恩典」就是上文第7-8节所说,神交托他传福音给外邦人,赐他使徒职分的恩典。

思想:

如何证明神托付你,叫你在一个岗位上服事呢?今天经文提供的答案是工作的果效。当然,这答案不是绝对的,却是很自然的。但愿你们在事奉上都有果效,印证着神在你们身上的呼召。