士3:24~30│《环球圣经译本》

24伊户出来以后，王的仆人才来到；他们一看，发现顶楼的门闩上，就说：「王一定是在阴凉的内室里大解。」

25他们等到发慌了，见他还不打开顶楼的门，就拿钥匙来开；不料，看见他们的主人竟已倒卧在地上死了！

26a他们耽延的时候，伊户已经逃走；

26b他经过众雕像那里，逃往西伊拉去。

27他到了以后，就在以法莲山地吹角；以色列人与他一同从山地下来，他走在他们前头，

28对他们说：「紧跟着我，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人交在你们手中！」他们就跟随他下去，攻占约旦河的浅滩，拦截摩押人，不让一人越过。

29那时他们击杀了约有一万摩押人，都是强壮勇猛的人，没有一人逃脱。

30那一天，摩押被制伏在以色列手下，于是这地太平八十年。

与经结连│解释经文

伊户刺杀伊矶伦后逃走，但是作者仍然交代伊矶伦仆人的反应，首先描述他们误以为王一定是在阴凉的内室里大解（3:24）。他们有这种误解，一方面可能王大解时习惯关门，另一方面是伊户刺杀伊矶伦时，王肠内的秽物也流出来（3:22）。换言之，仆人因为闻到臭味而有这个推论。跟着，作者描述仆人等到发慌，就拿钥匙开门；不料，看见他们的主人竟已倒卧在地上死了（3:25）！这些描述讽刺王的仆人无知。

再者，作者描述伊矶伦（意思是小肥牛）身裁肥胖（3:17），伊户刺杀他时，肥肉包住剑身（3:22）。伊户只说「王啊，我有一件机密要向您禀告。」他就打发所有在旁的侍从离开（3:19）。这些描述讽刺伊矶伦无知无能。更大的讽刺是他可以压制以色列人十八年（3:14）。

作者继续描述伊户逃走，再次提及他经过众雕像那里。伊户行刺伊矶伦王前后都经过众雕像那里（3:19、26），作者要强调偶像无力保护信众。这信息在下文一再出现，包括亚比米勒在伊勒比利土庙的地窖烧死一千信众（9:46~49），参孙在非利士人的大衮庙杀了三千男女（16:27~30）。

伊户后来在以法莲山地吹角，招聚以色列人起义，反应热烈，在约旦河的浅滩击杀约一万摩押勇士，没有一人逃脱，大获全胜（3:27~29）。

最后，这地太平八十年（3:30），上一位士师俄陀聂带来太平四十年（3:11），可见神恩倍降。

与神与人结连│默想及践行经文

一、俄陀聂年间受敌压制八年，伊户则是十八年；俄陀聂带来太平四十年，伊户则是八十年。人犯罪越多，刑罚越重；但是人肯哀求，经历神恩也越多。从这角度来看，你对神的公义和怜悯有什么体会？

二、偶像无力保护信众，倚靠偶像最终带来祸害。你生命中的偶像是什么？求圣灵光照，帮助你除去它们。