太 6:12~15│《环球圣经译本》

12宽恕我们的亏欠，如同我们也宽恕了亏欠我们的人；……

14如果你们宽恕别人的过犯，你们的天父也会宽恕你们。

15如果你们不宽恕别人，你们的父也不会宽恕你们的过犯。

与经结连│解释经文

六章12节的第一个“亏欠”，即下文第14至15节中的“过犯”。其字面意思是“欠款”，通常喻指违背某种道德规范的过失，即在道义上对别人欠下的债，必须偿还。因此，这个分句在传统译本中译为“免我们的债”。

这句话中的“如同”，不是同类事物性质和程度的比较；也不是不同事务的类比，更不是两件事的先后顺序或发生的前提，而是强调祷告时的属灵心态：

一、神“宽恕我们的亏欠”，是神荣耀特性的彰显，因为祂是满有赦罪和宽恕恩典的（诗32:5，86:15；约一1:9）。我们“过犯得到赦免，都是按着他丰盛的恩典”（弗1:9）。

二、神宽恕我们的亏欠，首先需要我们恳切祈求。当我们对神对人有任何亏欠（罗3:23），都必须靠着信心到神面前祈求宽恕。

三、耶稣并不是说只有“我们也宽恕了亏欠我们的人”，神才能宽恕我们的亏欠，因为“你们得救是靠着恩典”（弗2:8~9）。耶稣要我们明白：“如果你们不宽恕别人，你们的父也不会宽恕你们的过犯”（太6:15）。因此，我们必须首先甘心情愿地宽恕别人的过犯。否则，我们的祷告不会真诚，我们也不敢祈求神的宽恕。神查看我们的内心（撒上16:7），只有“手洁心清”的人才能“站在他的圣所”里祷告祈求（诗23:3~5）。从这个意义上讲，这也是神对我们出于恩典的应许。

与神与人结连│默想及践行经文

一、我们向神祷告时，首先要除去影响我们与神交流的拦阻。耶稣说：“你们站着祷告的时候，如果对什么人有什么怨恨，就宽恕他吧！好使你们在天上的父也宽恕你们的过犯”（可11:25）。你如何理解求神“宽恕我们的亏欠”和“我们也宽恕了亏欠我们的人”两者之间的关系？

二、你在“宽恕了亏欠我们的人”这方面遇到的最大挑战是什么？