太 5:9│《環球聖經譯本》

9締造和平的人有福了，因為他們將稱為神的兒子。

與經結連│解釋經文

耶穌講的“締造和平”（傳統譯為“使人和睦”），不但包括人與人之間的和平，而且更重要的是人與神之間的和好。

人類被造後不久，就違背神的旨意，出現了敵對和紛爭，甚至謀殺（創4章）；此後和平不斷被各種罪行破壞，悲劇不斷重演。為此，神應許賜下“和平的領袖”（賽9:6），不斷告誡人們“要離惡行善，竭力追求和睦”（詩34:14），還藉着基督“在十字架上所流的血成就了和平，使萬有……都藉着他與神和好”（林後5:18~19；西1:19~22）。基督自己就是“我們的和平”，也“締造了和平”（弗2:14~15）。

應當注意，我們得救並“與神和好”完全“是靠着恩典，藉着信心。這不是出於自己，而是神的賜贈”（弗2:8~9）。“我們既然因信稱義，就藉着我們的主耶穌基督，得以與神和睦相處……。”（羅5:1~2）

作為神的兒女和使者，在自己不斷加深與神親密關係的過程中，還要承擔起幫助他人在人與神、人與人之間締造和平的義務。第一，要廣傳福音，幫助失喪的靈魂認罪悔改，歸向神，與神和好；第二，面對種種罪惡侵襲，要明白只有愛才能“使一切完美地聯繫起來”（西3:14）；因此，要無私無畏，“用愛心彼此寬容；用和平彼此聯繫，竭力持守聖靈所賜的合一”（弗4:2~3）。只有這樣的人，才配得成為“神的兒子”。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、保羅在哥林多後書五章20至22節大聲呼籲：“與神和好吧！”你聽到這一令人震耳發聵的呼喚嗎？你如何幫助更多人聽到這一呼喚？

二、保羅指出：“關注聖靈就是生命和平安”（羅8:6）。他還祝願“賜盼望的神，因你們的信，用一切喜樂平安充滿你們……。”（羅15:13）“締造和平的人用和平培植出來的公義果子”（雅3:18）有哪些？