詩17:3~5│《環球聖經譯本》

3你試驗我的心，你在夜間鑑察。你熬煉我，卻找不着什麼；我立志嘴脣沒有過犯。

4至於世人的行為，我藉着你嘴脣的言語，謹守自己，不走兇暴人的道路。

5我的腳步踏穩你的路徑，我的雙腳沒有失閃。

與經結連│解釋經文

你試驗，你鑑察，你熬煉：連續三個完成式動詞，好像對應第1節連續三個祈使動詞的懇求。神的答覆總是那麼明確。不但有言語，而且有行動。但這行動是從對詩人內心的“試驗”開始，如同約瑟先“試驗”他的哥哥們，是否真的照他們所說的，已經悔改，成為誠信正直的人（創42:5、16）。

你在夜間鑑察：夜間是一般人休息、放鬆、隱密的時刻，神卻選擇在這時間來鑑察人，因為最能展現一個人的自我本性。

鑑察：原意是注意某人，查明實情，並採取適當的迴應。按上下文可譯作“眷顧”，像神眷顧亞伯拉罕的妻子莎拉，老年懷孕，次年生子以撒（創21:1）。也可譯作“追討”，像神追討罪人的罪惡（何8:13）。這動詞通常是及物動詞，本節省略賓語，但是意思仍在，所以可譯作“你鑑察了我”。“試驗”與“鑑察”二動詞連用，另見約伯記七章18節。

熬煉：原意指用熔爐，高溫加熱，熔化礦石，好除去雜質，提煉出純金或純銀等珍稀金屬。也用作喻意，指耶和華用艱難的試驗熬煉人心，顯出人的忠心良善，誠信正直。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、你曾否想過，耶和華迴應人申冤的呼求，卻先試驗人心，夜間鑑察，並熬煉他如熬煉金銀一般？

二、神做事不糊塗，你今日遭逢逆境，覺得凡事不順遂，豈不知正是神在試驗你？