诗16:9~11│《环球圣经译本》

9因此，我的心欢喜，我的灵快乐，我的肉身也要安然居住。

10因为你不会把我的性命遗弃在阴间，也不会容你的虔诚人见墓穴。

11你必让我认识生命的道路。在你面前有满足的喜乐，在你右手中有永远的福乐。

与经结连│解释经文

我的心，我的灵，我的肉身：“我的灵”原文是“我的肝”或“我的荣耀”，不仅指情感，更指其思想，理念。第9节不是把人分为“身、心、灵”三个部分，而是讲全身每一个部位，无一例外。旧约基本上看人是一个整体，并不分身体、灵魂。但常用部分来代表整个人。这种整全观有助了解旧约的人论。

阴间，墓穴：“阴间”是人死后要去的地方。而“墓穴”是人的遗体安放的所在。以色列的习俗，人死后当日安葬在石头凿出的墓穴中（参约11章拉撒路的故事）。

你不会把我的性命遗弃在阴间：“性命”或作“灵魂”。这节在新约几次引用来证明耶稣从死人中复活，证明祂是神所预备的弥赛亚（徒2:27，13:35）。

满足的喜乐，永远的福乐：“满足的喜乐”是复数名词，表达强化的观念，或可译作“最大的喜乐”。这是指现在的恩福，下一句更指将来永久的福祉：“永远的福乐”。

本篇以生命的赞叹来结束。即或有死亡的威胁，但是连阴间也不能拘禁他。死亡是通往更大、永恒生命的通道。不是永久分离的绝望，而是永远与主联合的喜乐。

与神与人结连│默想及践行经文

一、你相信复活吗？

二、你是否有全人的喜乐？