诗12:1~4│《环球圣经译本》

1耶和华啊，求你拯救！因为没有虔诚人了；忠信者从世人中消失了。

2人人彼此说谎，满嘴谄媚，口是心非。

3愿耶和华剪除所有谄媚的嘴唇、夸大的舌头。

4他们曾说：“我们要以舌头取胜，我们的嘴唇是我们自己的，谁能作我们的主呢？”

与经结连│解释经文

求你拯救：这个祈使语气的使役动词，在旧约中常用于“向神呼求拯救”，以脱离外来的威胁（例：3:7，7:1）。诗人甚至恳求神以祂“忠诚的爱”来拯救他（6:4，31:16），尤其见于耶和华膏立之君王的祈祷（20:6、9），例如，大卫就以耶和华仆人的身份，向神呼求拯救（86:2、16）。这个动词若加上质词“那”（有表示尊敬之意），发音是“和散那”（118:25），到新约时期就变成一个专门术语，人们用它来尊称耶和华差来的拯救者（太21:9、15；可11:9、10；约12:13）。

世人：原文是复数，是全人类的总称，同样见本篇第8节，与第1节构成首尾呼应。

口是心非：原文是“心与心”，意思是一种“心”与另一种“心”。

谁能作我们的主呢？：直译：“谁是我们的主呢？”然而文句有挑战的意味，意思是“谁有资格作我们的主呢？”

相对于诗人孤单微弱地向耶和华呼求拯救，恶人的声量却大得不成比例。他们彼此说谎，满嘴“谄媚”（2次），夸耀自己的“舌头”（2次）和“嘴唇”（2次）。甚至直接向神发出挑衅：“谁有资格作我们的主呢？”

与神与人结连│默想及践行经文

一、在举世充满谎言、谄媚，满舌满嘴都是向神挑衅的话语时，你会如何自处？

二、当虔诚人、忠信者似乎都已消失不见，你要怎样为世人指引前路？