1 他们渡到海的对岸,到格拉森人的地区。 2 耶稣一下船,就有一个污灵附身的人从坟墓迎著他走来。 3 那人常住在坟墓里,没有人能捆住他,就是用铁链也不能; 4 因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他,铁链被他挣断,脚镣也被他弄碎了,总没有人能制伏他。 5 他昼夜常在坟墓里和山中喊叫,又用石头打自己。 6 他远远看见耶稣,就跑过来拜他, 7 大声呼叫说:「至高上帝的儿子耶稣,你为什么干扰我?我指著上帝恳求你,不要叫我受苦!」 8 这是因耶稣曾吩咐他说:「污灵啊,从这人身上出来!」9 耶稣问他:「你叫什么名字?」他说:「我名叫群,因为我们数目众多。」 10 他就再三求耶稣不要叫他们离开那地方。11 在山坡那里,有一大群猪正在吃食; 12 污灵就央求耶稣,说:「求你打发我们进入猪群,好附著它们。」 13 耶稣准了他们,污灵就出来,进入猪里,那群猪就闯下山崖,投进海里,淹死了。猪的数目约有二千。 14 放猪的逃跑了,去告诉城里和乡下的人。众人就来,要看发生了什么事。 15 他们来到耶稣那里,看见那被鬼附的人,就是曾被群鬼所附的,坐著,穿著衣服,神智清醒,他们就害怕。 16 看见这事的人把被鬼附的人所遇见的,和那群猪的事,都告诉了众人, 17 众人就央求耶稣离开他们的地区。 18 耶稣上船的时候,那曾被鬼附的人恳求要和耶稣在一起。 19 耶稣不许,却对他说:「你回家去,到你的亲友那里,将主为你所做多么大的事和他怎样怜悯你,都告诉他们。」20 那人就走了,开始在低加坡里传扬耶稣为他做了多么大的事,众人就都惊讶。(可五1~20)
22 从耶路撒冷下来的文士说:「他是被别西卜附身的」,又说:「他是靠著鬼王赶鬼的。」 23 耶稣叫他们来,用比喻对他们说:「撒但怎能赶出撒但呢?24 一国若自相纷争,那国就立不住;25 一家若自相纷争,那家就立不住。26 撒但若自相攻打纷争,他就立不住,必定灭亡。27 没有人能进壮士家里,抢夺他的东西;除非先绑住那壮士,否则无法抢夺他的家。28 我实在告诉你们,世人一切的罪和一切亵渎的话都可以得到赦免;29 凡亵渎圣灵的,却永不得赦免,而要担当永远的罪。」30 因为他们说:「他是被污灵附身的。」(可三22~30)
就在不久之前,耶稣才被「耶路撒冷下来的文士」(可三22~30)指控他是被污灵附身。来到第五章,没被污灵附身的耶稣却遇见一位真的被污灵附身的人。两段同样以污灵附身为主题的经文,先后见于第四章耶稣藉比喻教导人的前后。它们之间的呼应及共鸣实在不容忽视。事实上,这个「格拉森段落」(可五1~20)的用词,与前面「别西卜段落」(可三22~30)的甚为一致:
- 「没有人能」 (οὐ δύναμαι) 2.「绑住/捆住/铁链捆锁」 (δέω) 3.「污灵」(πνεῦμα ἀκάθαρτον) 4.「壮士/能」 (ἰσχύω / ἰσχυρός)
相比之下,另外两个符类福音的记载 (太八28~34,路八26~39),就没有用这些平行用词去连结他们对别西卜的论述。事实上,马太及路加都将他们的「别西卜段落」(太十二22~32;路十一14~23, 十二10),放了在「格拉森段落」(太八28~34;路八26~39)之后。由此可见,唯有马可福音的读者,当读到这「格拉森段落」时,他们是带著先前宗教领袖指控耶稣的记忆去阅读的。细心的读者就会留意到,两个段落之间多个平行的钥词。就是这样,宗教领袖对耶稣的指控(「别西卜段落」),成为了我们解释「格拉森段落」的「诠释钥匙」(interpretative key)。
撒旦国度的威力明显比人的浩大,能摧毁人的生命(可五3~5):「那人常住在坟墓里,没有人能捆住他,就是用铁链也不能;因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他,铁链被他挣断,脚镣也被他弄碎了,总没有人能制伏他。他昼夜常在坟墓里和山中喊叫,又用石头打自己。」根据「别西卜段落」,这被污灵附身的人,已成为了勇士(撒旦)家中的「东西」。除非有一个比那壮士更大能的人进入他的家,绑住壮士,否则那「东西」(人)将无法被释放及拯救。
按照「格拉森段落」,上帝的国已经来了,因为耶稣已经绑住撒旦,拯救那一直被撒旦「占有」(possess) 的人。在人不能(可五3~4),在神凡事都能,因为耶稣是一位比撒旦更大能的壮士,祂能进撒旦的家,将人的生命抢夺回来!
根据基督教的神学传统,你我作为基督徒,我们的生命不会被污灵附身。但《圣经》从来都没有看轻信徒与撒旦的争战。彼得就曾这样提醒我们:「务要谨慎,要警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同咆哮的狮子,走来走去,寻找可吞吃的人。」(彼前五8)换言之,你我每天都正在面对一场极为激烈的属灵争战。你与我一不小心,都会陷入魔鬼的试探,被牠蒙蔽及迷惑。但感谢神,在人不能,在神凡事都能,因为耶稣已经来了。我们靠著祂,就能够从撒旦勇士的禁锢中被释放。
思想:
- 你能相信耶稣是一位比撒旦更大能的勇士吗?为什么?
- 你有什么地方需要耶稣的释放?你会向祂发出邀请,求祂的帮助吗?