10月1日 深海
每日箴言

创世记 1:1-2; 彼得后书 3:5

“地是空虚混沌,渊面黑暗;神的灵运行在水面上。” - 创 1:2

你注意到圣经第一句经文有什么奇怪的地方吗?

我曾多次读过这些经文,只是最近我才想到:这些水是从哪里来的?神一定是在某个时刻创造了这些水,但我们并不知道有关这部份的故事。我们读到的一定是一个写意的叙事,在我们开始读这段叙事之前,它已经在进行中了。

NIV 译本的第2节说,“神的灵运行在水面上”。希伯来文中的“灵”是ruach,也可译为“风”或“气息”。因此,有些译本说“神的风”运行在水面上。无论哪种说法,我们都可以想像出神的位格和能力在这些深水上移动。在另一段经文中,“运行”(hover)这个词的希伯来文rahap描述神就像一只大鹰,在它所爱的雏鹰离巢学习飞翔时,在它们以上两翅扇展(hover),凌空俯瞰(申 32:11)。

因此,在创世记的第一节经文中,我们看到神在尚未成形的水面上满有能力和慈爱地运行着。现在,我们再转向另一个问题:你知道圣经中还有其他故事提到水、风(或灵),或者是鸟吗?

祷告

造物的神,愿你的灵在我们内心、在我们之上、在属你的世界中运行,将一切黑暗和混沌带入你和平的光中。阿们。