诗2:10~12│《环球圣经译本》

10现在，列王哪，应当醒悟！地上的审判官哪，当受警戒！

11你们要心存敬畏侍奉耶和华，带着战兢的心而快乐。

12要亲吻子，免得他一旦发怒，你们便在道路中灭亡；因为他的怒火必快快燃起。所有投靠他的人，真是有福！

与经结连│解释经文

第12节，“要亲吻子”是旧约中难解的经文，因为“儿子”是用亚兰文，而不是希伯来文。“亲吻”在此表示尊敬（参：撒上10:1；王上19:18；何13:2）。

亚兰语在大卫王朝之前早已通行古近东各国，相当于今日的英语通行全世界（参创31:47；王下18:26）。第7节是针对以色列人的信息，所以用希伯来文的“儿子”；第12节是警戒与劝勉外国君王，所以刻意用一个外来语，也就是这些君王熟悉的亚兰文。

新约引用本篇来证明基督。耶稣在地上的事工，在祂受洗时，就有耶和华把爱子介绍给世人（太3:17；路3:22），到祂从死里复活，耶和华再度肯定悦纳祂是神的爱子（徒13:33）。这些都说明祂的地位比天使更尊贵（来1:5），比大祭司更荣耀（来5:5）。神在末世，借着祂的儿子向我们说话（来1:2），更赐给祂权柄制服列国，用铁杖管辖他们，如同打碎陶器（启2:26~27、19:15）。总之，耶稣基督就是神的儿子，以色列的王（约1:49）。祂是旧约预言的受膏君王，众人企盼的弥赛亚（约1:41）。

与神与人结连│默想及践行经文

一、你与耶稣基督的关系亲密吗？是否总是心怀爱戴与敬畏来到祂面前，向祂敬拜呢？

二、借着耶稣基督，我们不但认识“子”，也因此认识“父”。你要怎样由此建立与圣父及圣子的亲密关系呢？