创18:12~15│《环球圣经译本》

12莎拉心里暗笑，想道︰「我已经衰老，还能有喜事吗？何况我的主也老了。」

13耶和华对亚伯拉罕说︰「莎拉为什么暗笑，想道『我已经老了，难道真的会生育吗？』

14对耶和华来说，难道有不可能的事吗？到了指定的日期，明年这个时候，我要回到你这里，那时莎拉就会有一个儿子。」

15莎拉害怕起来，就否认说︰「我没有笑。」那位说︰「不，你确实笑了。」

与经结连│解释经文

圣经极少记载莎拉与神面对面接触，本段是特例，读者可以一窥她的内心世界。

三位贵客主动问亚伯拉罕︰「你的妻子莎拉在哪里？」他回答︰「就在帐棚里。」（9节）可能按照当时的习俗，莎拉不会出来见陌生人。但其中一位说︰「明年这个时候，我必定回到你这里，那时你妻子莎拉就会有一个儿子。」（10节）

莎拉在帐棚后面听见了，就心里暗笑。有几个原因让她觉得这事很可笑︰

一、她年事已高。她的月经已经停了，早已过了生育年龄。

二、她已衰老。她不只年事高，而且已经「衰残」，如同衣服破烂，不能再穿（申8:4，29:5），或像骨头衰残，不再有精力（诗32:3）。

三、丈夫年老。事实上那时亚伯拉罕已经九十九岁，莎拉也八十九岁了。

四、还能有喜事吗？「喜事」与「伊甸」同字根，原意是「欢乐」，在此除指夫妻同房的乐趣，更指因此而怀孕的喜乐。极可能二人因年老早已不再享受行房的乐趣，也不再指望有子嗣。

第13节，「耶和华对亚伯拉罕说」，说明三人中有一位的确是耶和华。祂明指莎拉的暗笑，并重复前面讲的话（14节），表示事情必定成就。

整个关键在反问句︰「对耶和华来说，难道有不可能的事吗？」（14节）这让亚伯拉罕和莎拉哑口无言，甚至不敢承认自己不信的「暗笑」。后来以撒出生，成为这件事最佳的注脚。「以撒」意思是「笑」，他的出生，让莎拉由不信的「暗笑」，转为开心的「喜笑」。

---

与神与人结连│默想及践行经文

一、每一个神迹都是信心的考验，神也接纳我们信心的挣扎。你可以怎样在信心的挣扎中操练品格，使信心更坚定？

二、在你的生命中，神曾为你成就你以为不可能的事呢？