創18:1~3│《環球聖經譯本》

1耶和華在幔利橡樹那裏向亞伯拉罕顯現。那是一天最炎熱的時候，亞伯拉罕坐在帳棚門口。

2他舉目觀看，看見有三個人站在他附近。亞伯拉罕一看見，就從帳棚門口跑過去迎接他們，伏地下拜，

3說︰「我主，我若在你眼前蒙恩，請不要離你僕人而去。」

與經結連│解釋經文

十八章1節記載耶和華向亞伯拉罕第三次顯現，距離前一章耶和華第二次向他顯現，與他更新立約，時間相隔不久，都是亞伯拉罕九十九歲時發生的。為何耶和華在這麼短期間內兩次向亞伯蘭顯現？顯然為要熱切成就祂給亞伯拉罕的應許。本章特別說耶和華是以人的形像向亞伯拉罕顯現，因為亞伯拉罕「舉目觀看，看哪，有三個人站在他附近」（2節），其中一位是耶和華。有幾點值得注意：

一、亞伯拉罕行動積極，表現熱忱，態度謙卑。他從帳棚門口「跑過去迎接他們」，那時亞伯拉罕已是九十九歲的老人了。他甚至「伏地下拜」，是十分謙卑的表示。

二、他只對其中一位稱呼「我主」（’ădōnāy，18:3），這稱呼專門保留給以色列人敬拜的獨一真神，英文用大寫的the LORD，從不用於個人。相反，「我主」（’ădōnî）則可用於身份地位較尊貴的人，卻不用於神；像莎拉稱呼亞伯拉罕（18:12），雅各稱呼以掃（32:5）。

三、亞伯拉罕急忙吩咐僕人，為客人預備食物，包括宰殺小牛，揉麪做餅，還有酸奶和鮮奶（7~8節）。這至少澄清一件事，五經律法規定「不可用母山羊的奶煮它的小羊」，不是猶太人主張的「食物的戒律」（禁止同一餐喫肉又喫奶類製品），而是另有所指（出23:19；申14:21），應指異教的禮儀而言。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、培根（Francis Bacon）說︰「知識就是力量。」對神有正確認識，才能對神有正確態度。你對神的認識如何？這樣的認識如何影響你對神的態度？

二、亞伯拉罕盛情款待耶和華和祂使者的態度，給你什麼提醒及榜樣？你是否常常親近神，將一切最好的呈獻給祂？