創13:8~11│《環球聖經譯本》

8亞伯蘭就對羅得說︰「你我之間，你的牧人和我的牧人之間，不可有紛爭，因為我們是親人。

9整片土地就在你面前，請你離開我吧！你若向左，我就向右；你若向右，我就向左。」

10羅得就舉目觀看，見整個約旦河平原都水源充足；在耶和華毀滅所多瑪和蛾摩拉之前，那裏好像耶和華的園子，也像埃及地，一直到瑣珥。

11於是羅得為自己選擇了整個約旦河平原；羅得向東遷移，兩個親人就彼此分開了。

與經結連│解釋經文

亞伯蘭從埃及回迦南地後，又有新的挑戰，不過這時他已從埃及的經驗學得教訓，選擇用完全相反的方式面對。

一、問題關鍵（5~7節）。由於亞伯蘭與羅得的「財物很多，不能再住在一起」，甚至「亞伯蘭牲畜的牧人們和羅得牲畜的牧人們起了紛爭」。然而這可能是心理的因素大於地理的因素。

二、解決方案（8~11節）。亞伯蘭看出問題癥結，提出解決方案。首先，他訴諸情感，說明二人不可有紛爭，「因為我們是親人」。「親人」原文是「弟兄」。亞伯蘭身為長輩，卻紆尊降貴，願與羅得平起平坐，緩和緊張氣氛。其次，他主動提出，「你若向左，我就向右；你若向右，我就向左」（9節）。這是以臉朝日出方向為東方，左手就是北邊，右手就是南邊。亞伯蘭在此放棄自己的優先選擇權，更大方與羅得分享神給他的應許之地（那時他們在應許之地中央）。然而羅得選擇約旦河的全平原，往東遷移，他們就彼此分開（10~11節）。

三、選擇結果（12~13節）。羅得不但選擇離開叔叔，更選擇離開應許之地、離開神的賜福。因為他「搬移帳棚，直到所多瑪。所多瑪人是邪惡的罪人，大大幹犯耶和華」。羅得的心態與做法，與前一章亞伯蘭下埃及一樣，自己選擇以為最有利的，不意卻帶來最壞的結果。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、羅得與後來約旦河東的兩個半支派相似，他們雖曾與以色列民一起出埃及、經荒野，但爲了經濟，選擇留在約旦河東，不肯進入應許之地。然而上一代抉擇錯誤，帶給後世無窮禍患。他們最早被擄異域，自此未再歸回（代上5:25~26）。你從中得到什麼警惕？

二、你會以什麼作為選擇的準則？是着重眼前的利益，還是照着神的指示，選擇屬天的福分？