箴15:1│《環球聖經譯本》

1柔和的回答消除憤激，刺痛人的話觸發怒氣。

與經結連│解釋經文

“憤激”，也可譯作“憤怒”，原文是“發熱”、“發燒”、“發毒”的意思，都是指人發怒時的症狀。

“刺痛人”，也可譯作“傷人”，原文是“傷害”、“痛苦”的意思。

箴言強調言語的重要。言語可以挑起紛爭，使人發怒，也可以帶來醫治的功效。這句箴言說到如何能平息憤怒——柔和的回答就能使“發熱”、“怒氣燃燒”、“火氣大”的人迴轉過來。但是一句傷害人、使人痛苦的話卻能觸發怒氣。可見發怒與受傷是有關聯的，憤怒的人很可能也是在情緒上“發燒”生病的人，因為他自覺受到傷害。一個因言語受傷的人也很容易用言語再傷害別人，他的“毒”會傳染開來。

我們平常就要養成說柔和話的習慣，特別是面對“發熱”的人，我們的回答更要柔和。我們自己呢？是不是“火氣大”的人？

與神與人結連│默想及踐行經文

一、在你身邊的人，有誰比較容易發怒？在什麼情形下，他比較容易發怒？你可以怎樣用柔和的話使他的怒氣平息？

二、你是“火氣大”的人嗎？可以怎樣控制自己的脾氣，免得給自己、給別人帶來傷害？