箴13:12│《环球圣经译本》

12盼望久未实现，心就生病；渴求一旦成真，是生命树。

与经结连│解释经文

“心就生病”，也可译作“使人心忧”，“忧”的原文是“软弱”、“生病”的意思（创48:1；士16:7；赛39:1；何7:5）。

这句箴言道出对人心的观察，人的心情与他的盼望连接。人因着盼望久未实现而觉得心忧，觉得心里像生病一样的软弱无力。相反，人的盼望一成真，就好比得到生命树一样的满足快乐。这感觉与本章第19节“渴望达成，心灵甜蜜”相辅相成。“诚心所愿”、“心想事成”、“梦想成真”，这些话都是愿人实现心中所愿的。

若盼望久未实现，你是否觉得“心里生病”？若是，试思想有什么我们渴望的已经实现了。若我们把精力放在已经实现的事上，是否会觉得像得到生命树一样？我们心里所愿的神都知道，愿祂照着祂的恩典和心意，丰足地加添给我们！

与神与人结连│默想及践行经文

一、今天你在盼望什么？是财富充足、家庭美满、身体健康、环游世界、事业成功，还是服事有力？

二、思想神赐给你的各样福气，包括物质的拥有和灵性的得着。你会如何回应神的赐福？