箴12:9│《环球圣经译本》

9被人轻看却有奴仆，胜过自尊自大而缺少食物。

与经结连│解释经文

“被人轻看”，希伯来文是被动字干（Niphal），字根是“轻看”，指“被人侮辱”、“被人看不起”。

“自尊自大”，也可译作“自视过高”，这字在希伯来文是关身字干（Hithpael），字根是“看重”或“尊荣”，指自己把自己看为重要，与“被人轻看”相反。

人的本性都是喜欢被看重，不喜欢被轻看。这句箴言教导我们，有一种人表面上被人轻看，但是私底下他是有奴仆，也就是说他是富有且有人跟随、受人服侍的，这种人胜过那种外表高贵，但是实际贫穷。这句箴言对比真实与假象，“被人轻看”与“自尊自大”是假象，“有奴仆”与“缺少食物”是真相。

与神与人结连│默想及践行经文

一、你宁愿被人轻看却有财富，还是自尊自大却缺少食物？为什么？

二、你愿意活在真实里，还是假象里？别人如何看你重要，还是你如何看自己重要？