箴3:11~12│《環球聖經譯本》

11我兒啊，你不要棄絕耶和華的管教，也不要厭惡他的懲戒，

12因為耶和華所愛的人，他才懲戒，正如父親懲戒喜愛的兒子。

與經結連│解釋經文

管教，這字是與一章2節的「管教」相同，指道德上的訓練與糾正。

懲戒，或譯「責備」，這字用於爲了教導與教育的動機而責備，也有懲罰的意思（箴1:23；結5:15）。

管教與懲戒當用來形容神，通常都是因着教導的緣故，而不是無理取鬧或出於自私。在這裏，智者勸他的學徒不要棄絕耶和華的管教，也不要厭惡祂的懲戒，原因是因為耶和華的動機，不是爲了自己的好處，而是爲了受懲戒者的好處；神所愛的，祂纔會懲戒。智者比喻這種因愛而管教的心態，就像父親疼愛兒子一樣的愛，看到兒子做錯事，不能不糾正。棄絕與厭惡都是出自人內心的決定，而愛與疼愛乃是出自神內心的感受。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、你有沒有被神管教的經歷？當時有何感受？從中學到了什麼功課？

二、當你明明做錯事或不順服神而受到神的管教時，你通常採取什麼態度迴應神？是拒絕、厭惡、無動於衷、勉強接受，還是抗議？要知道，神是爲了你得好處才管教，因為你是祂的兒女，祂才管教與懲戒。願我們不拒絕祂的管教，並且從中學習與順服。