箴1:10│《环球圣经译本》

10我儿啊，如果罪人勾引你，你不要动心。

与经结连│解释经文

勾引，原文这字的基本字干是「打开」、「使宽敞」、「简单」的意思，在这里是Piel字干，指「容易骗人」、「容易说服」。「幼稚者」与此字是同字根。

动心，原文是「愿意」、「同意」、「顺从」的意思。

智者用父母的口吻教导学徒，称他的学徒为「我儿」，表示以下的教导是出于爱的关系。「如果罪人勾引你」，也就是说如果罪人要打开你谨守道德伦理的心门，叫你不要遵守道德伦理的标准，用他们的话欺骗你，说服你不要行义人的道，你不要动心，不要随从他们。「愿意」、「同意」与「顺从」都是首先出于人的意志，然后成为决定，最后才表现在行动上。当蛇引诱夏娃时，不也是从思想着手吗（创3:1∼6）？智者在这里教导他的学徒，不要让自己的头脑、思想与意志被罪人「打开」，接下来的经文，智者举出罪人引诱的例子（箴1:11∼14）。

与神与人结连│默想及践行经文

一、你容易受人引诱吗？你是否容易被罪人的话「打开」？在哪方面容易被「打开」？是争取名利、地位吗？还是把自己的舒适看为重要？

二、如何避免在道德上妥协？在日常生活中，如何操练减少追求世界上的享乐，更多追求属灵上的长进？