傳3:1~2│《環球聖經譯本》

1萬事都有定期，天下萬務都有定時：

2生有時，死有時；栽種有時，拔出所種的有時。

與經結連│解釋經文

“定期”，原文與“定時”的意思相似，都指時間，不是指某個時刻，而是指在某種情形下“對”的時間、“對”的季節（right time, right season）。“定時”是傳道書三章2至8節所用的字。

傳道者這時轉看時間，發現一切都有它應該有的時間。“定期”與“定時”意味時間是在神的手裏，人不能超越神所定的時間。接着，傳道者用十四對人生的經歷描述一切都有定時，這十四對經歷是相對的，不能同時共存。首先是生與死的時間。人沒有辦法控制自己什麼時候出生，什麼時候死亡，兩者都在神的時間裏。“栽種”與“拔出所種的”可以指植物、事業，也可以指生與死，是喻意，因為“拔出”也是“毀壞”的意思。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、你如何看時間？你的人生處於什麼時間？是青年、中年還是晚年？你的事業在什麼時間？是初期、高峯、停滯不前還是終結期？

二、你是否知道何時是對的時間、要做對的事？人既然不能控制時間，你應當如何珍惜時間，珍惜現有的季節？