传2:16~17│《环球圣经译本》

16因为智者如同愚人，不会被人永远记念，在未来的日子，一切都会被人忘掉。可叹智者跟愚人一样会死！

17因此我厌恶人生，因为日光之下所发生的事，都使我厌烦。确实，一切全是虚空，都是捕风！

与经结连│解释经文

“可叹智者跟愚人一样会死！”，也可理解为︰“智者怎么会死，就像愚人一样呢！”句子中的“怎么会”，是希伯来文的感叹语，用在举哀的情节（撒下1:25；哀1:1，2:1，4:1），因此也可译为“可叹”。

传道者在二章15节论到智慧人与愚昧人都遭遇同样的命运，这也是虚空。在第16节，他解释为什么这是虚空，原来因为在死后，智慧人像愚昧人一样，都没有人永远记念他们。试思想我们离开世界后，儿女仍会记念我们，孙子孙女也可能会记念我们，但是曾孙和他们的后代仍会记念我们吗？传道者在意的是能存留的东西，当智慧人的记念不能存留时，他感叹“怎么会”这样！他像举哀一样的感慨，也带着不服气的感受：“不应该是这样的！”因此传道者厌恶人生，所有的事都是使人厌烦的，都是短暂的，都是投资在风里（这是传道者此时片面的结论）。

与神与人结连│默想及践行经文

今天，你对什么事会感叹“怎么会”？若这事是你无法改变的，而是神给人的“份额”，你会如何看这些事呢？

你希望你离开世界后，子孙怎样记念你？你渴望为他们留下哪些美好的回忆及价值观？