路18:9~14│《環球聖經譯本》

9某些人自恃是義人而藐視別人，耶穌向他們講了這個比喻：

10“有兩個人上聖殿去禱告，一個是法利賽人，另一個是稅吏。

11法利賽人站着，禱告關於自己的這些事：‘神啊，我感謝你，我不像其他人，就是勒索的人、不義的人、通姦的人，也不像這個稅吏。

12我每週禁食兩次，我一切收入都奉獻十分之一。’

13稅吏卻遠遠站着，甚至不敢舉目望天，只捶着胸說：‘神啊，可憐我這個罪人吧！’

14我告訴你們，回家去時已經得算為義的，是這個稅吏而不是那個法利賽人。因為凡高擡自己的，將被降卑；凡自己降卑的，將獲高擡。”

與經結連│解釋經文

在這個比喻中，耶穌仍然以禱告為例，諷刺了“自恃是義人而藐視別人”的法利賽人。

那個法利賽人雖然在聖殿裏，但站在他為自己設立的道德高地上；他的禱告是“關於自己的”事。顯然，旁邊的那個稅吏使他的優越感油然而生，所以一開始就竊竊自喜，並以輕蔑的語氣道出他感謝神的原因——不是因為得到原本不配得的恩典，而是道義上的居高臨下：他“不像其他人”那樣勒索、不義、通姦，也不像這個稅吏。

然後，他開始吹噓那些自以為義的事，說他“每週禁食兩次”，“一切收入都奉獻十分之一”云云。他雖然承認有神，表面上也是向神感恩，但他的禱告不但使自己立於包括那個稅吏在內的其他人之上，而且更加疏遠了他和神之間的距離。因此，正如《環譯本》註釋表達的那樣，他是在“向自己禱告這些事”。他自我中心的禱告（其中四次用了第一人稱代詞），無非就是表現自己如何稱義，如何無愧於神。

與此截然相反，那個稅吏“遠遠站着”，他“甚至不敢舉目望天”，“只捶着胸”。他的禱告雖然也以“神啊”開始，但他非常謙卑，承認自己是個“罪人”，求神“可憐”。短短的一句禱告，刻畫出他認罪悔改的內心渴望。因此，他回家去時已經得算為義，而那個“高擡自己的”法利賽人，“將被降卑”。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、耶穌比喻中的那個法利賽人目中無人，心中無神。驕傲是狂妄的催化劑，因此一直為神深惡痛絕。反之，“自己降卑的，將獲高擡。”你如何理解“羞辱隨着狂妄而來；智慧與謙卑人同在”（箴11:2）？

二、新約中，身為猶太人的稅吏比較容易認罪悔改，馬太甚至成為主的使徒。從耶穌比喻中那個稅吏身上，你學到哪些禱告的功課？

版權屬於環球聖經公會，歡迎轉發