路17:20~37│《环球圣经译本》

20法利赛人问耶稣：“神的王国什么时候来临呢？”他回答：“神的王国来临，不是可以观察得到的。

21也没有人会说：‘看！在这里！’或‘在那里！看！’因为神的王国就在你们当中。”……

26“挪亚的时代怎样，人子的时代也会是怎样。

27当时人们照常吃喝嫁娶，直到挪亚进入方舟那天，洪水来了，把他们全都灭掉。

28在罗得的时代也是这样，人们照常吃喝买卖，耕种建造，

29但在罗得离开所多玛那天，火与硫磺从天上倾泻如雨，把他们全都灭掉。

30人子显现的那一天也会是这样。

31在那天，人在房顶上，财物在屋里，不要下来拿；在田里的，同样不要往后转回。

32要记得罗得的妻子！

33凡是想保全生命的，将丧失生命；但是丧失生命的，将保全生命。……”

与经结连│解释经文

“神的王国”是神掌权的广阔和永恒的领域（但2:44），是祂“爱子的王国”（西1:13），也是耶稣和使徒传道事工的主题（太4:17，10:7；路4:43，8:1，9:2，19:11）；因此也是福音的中心。耶稣要求我们“先要寻求他的王国和他的义”（太6:33），而且教导门徒为建立神的王国祷告（太6:10）。

虽然，“神的王国就在你们当中，”但是，“神的王国来临，不是可以观察得到的。”门徒“渴望看见人子的时代里的一天，却见不到”（17:20-22）。“父用自己权柄所定的时候或日期”也“不是可让我们知道的”（徒1:7）。因此，耶稣反复告诫我们要“保持警醒”（太24:22；路12:37；林前16:13；启16:15等）。

在这段著名经文中，耶稣详细列举了“人子的时代”和“人子显现的那一天”的显著特征，并两次警告门徒，“在那天……不要往后转回。”他还特别提到：“要记得罗得的妻子！”

在圣经中，除了创世纪介绍过罗得妻子的背景和遭遇（创19章），只有这里再次提到她，要门徒“铭记罗得之妻的教训”。当年，她没有跟罪恶之城所多玛一起毁灭，在逃亡开始也没有偏离过；但是翌日清晨，她跟丈夫到达琐珥后，仅仅由于“往后望”就变成盐柱。这一“往后望”只是瞬间，却铸成她的终生大错，也成为后人永恒的教训：她贪恋世俗世界，留恋所多玛，因违背了神“别往后望”的命令，辜负了神的慈爱而灭亡！

与神与人结连│默想及践行经文

一、主耶稣说过：“手已经放在犁上却往后看的，不配在神的王国里。”（路9:62）。保罗也为我们树立了“忘记背后，努力争取前面的，向着目标竭力奔跑”的榜样（腓3:13~14）。你如何在神面前充满敬畏之情，而且永远铭记罗得之妻的教训？

二、神的王国有哪些特征？我们为什么“先要寻求他的王国和他的义”（太6:33）？