“他們行路上耶路撒冷去。耶穌在前頭走，門徒就希奇，跟從的人也害怕。” - 可 10:32
許多徒步旅行者從喬治亞州的施普林格山開始走上阿巴拉契亞山道。然而，只有一小部份人能夠走完全程。要想到達終點，登上位於緬因州的卡塔丁山，抵達目的地必須成為一個不可動搖的目標。
雖然耶穌在祂的傳道期間，曾在加利利和猶大地徘徊，但祂心中有一個最終的、不可動搖的目的地，那也將是祂殉命之地。耶穌告訴門徒說，祂要往耶路撒冷去，門徒就甚希奇。他們非常清楚宗教領袖對耶穌懷有可怕的嫉妒與仇恨。他們擔心祂的生命安全，更不用說為他們自己的擔心了。
雖然祂曾經告訴過他們，但耶穌的門徒們當時並沒有領會祂的使命。祂要成就聖經中關於一個受苦僕人的應許，祂要把墮落人類的罪揹負在肩上（賽52:13-53:12）。祂去耶路撒冷是要死在十字架上——爲了賜給我們新的生命和永恆的盼望。感謝神，祂沒有放棄我們!
在人生的旅途中，我們都會遇到困難。當我們想要放棄的時候，我們需要提醒自己，耶穌一直在向祂的目的地前進。如今，我們藉着祂從罪和死亡中獲得了自由，我們可以與周圍的人分享耶穌所賜的盼望與平安。
禱告
主耶穌，儘管你經歷了許多苦難，但你從來沒有放棄救贖我們。請幫助我們永遠不離開你。阿們。
