路 7:1~50│《環球聖經譯本》

6……百夫長託幾個朋友來說：“主啊，不必勞駕。要你到舍下來，我實在不敢當，

7我也覺得不配去見你；只要你說一句話，我的僕人就會痊癒。……

9耶穌聽見他這些話，就很驚訝，轉身對跟隨的羣眾說：“我告訴你們，這樣大的信心，就算是在以色列中我也從來沒有見過。”

10 那些受託的人回到家裏，見那奴僕已經好了。

11 過了不久，耶穌到一個叫做拿因的城鎮去，他的門徒和一大羣人也跟他一起去。

12 他接近城門的時候，剛好有一個死人被擡出來，這人是個獨子，他母親又是個寡婦。……

13 主看見了那寡婦，就憐憫她，對她說：“不要哭了！”

14 於是上前按着棺架，擡的人就站住。耶穌說：“年輕人，我吩咐你起來！”

15 那死人就坐起來，開口說話，耶穌就把他交給他的母親。……

47 所以我告訴你，她許多的罪都已經赦免了，所以她才愛得多；那赦免少的，愛得就少。”……

50 耶穌對那女人說：“你的信救了你，平安地去吧！”

與經結連│解釋經文

希伯來書第11章讚揚那些“因為這信心”而得到稱許的古人，四福音書中也有許多因“對所盼望之事”有把握（來11:1）而信靠耶穌的人，包括這裏提到的百夫長、拿因的寡婦和那位蒙主赦罪的女人。其中後面兩位都只有路加提及。

這三位主人公都是耶穌救恩的見證人，但是路加的側重點有所不同。一、在耶穌“使拿因寡婦的獨子起死回生”的過程中，他側重於表現耶穌的悲憫之情；二、第二個故事展現的社會面更加廣闊，影響面也更大；而其他兩個故事側重於求助者的信心以及耶穌對他們信心的肯定和讚賞。三、路加對第三個故事的記載更加生動、具體、細膩，賦予受眾更豐富的聯想。其中有兩個拓展的層面，一是法利賽人懷疑耶穌赦罪的權柄；二是罪人的愛心和信心在蒙赦免得拯救中的作用和相互關係：“她許多的罪都已經赦免了，所以她才愛得多。”最後，耶穌的莊嚴宣告把敘事推向高潮：“你的信救了你，平安地去吧！”這也是耶穌對所有罪人的安慰、鼓勵和呼喚（參看太9:22；可5:34，10:52；路8:48，18:42；弗2:8）。

四福音書中都有女性膏抹耶穌的記載（這裏和太26:6-13，可14:3-9及約12:3-7），但路加描述的這件事發生在加利利，時間較早，也只有他提到那個女人“是個罪人”；而其他福音書中的類似事情都發生在猶大地區，時間為耶穌生平的最後一週。

與神與人結連│默想及踐行經文

一、神的獨生愛子耶穌有拯救和赦罪的大能，罪人唯有憑靠信心，才能戰勝罪惡，得蒙救贖，成為真正自由的人。請回想你信主得救的經歷，並與未信的親友分享見證，幫助他們早日得救。

二、罪人在蒙赦免得拯救過程中，愛主之心和對主的信心都至關重要。請思考兩者的相互關係，如何進一步堅定信念，增強愛心，得到屬靈的平安。