路 6:1~49│《环球圣经译本》

47 凡是到我这里来，听我的话，并且去行的，我要指给你们看他像什么人。

48 他像一个人建造房子，把地挖得很深，把根基建在盘石上。洪水泛滥的时候，河水冲击那房子，不能使它动摇，因为它建造得好。

49 但那听见却不遵行的，就像人在没有根基的地上建造房子，一旦河水冲击，就立刻倒塌，并且毁坏得很严重。”

与经结连│解释经文

马太曾分门别类，用三章（5:3~7:29）篇幅详细记录了耶稣的早期教导，马可和路加则只做了部分记载，而且分散到不同的章节中。因此，只有通过对照查考，才能融会贯通，更全面把握主耶稣关于“天国生活”的教义。

路加福音虽然只在六章20至49节中记录了这些教导的大约一半，但是词句上非常近似，结构及主旨和立意也基本一致。当然，路加无论在信息还是行文方面，也都有独特之处。

首先，二者背景略有异同。在马太笔下，耶稣在呼召四个渔夫成为门徒后，就开始向大众传道，然后是“山上宝训”。路加则是在“选立十二使徒”后，才开始向门徒和众人讲道。其次，路加的记载更加简明。例如，他把耶稣“八福”的教导浓缩为“三福三祸”（6:20~23）。第三，路加把其他有关教导，例如“盲人给盲人领路”的比喻，也挪到这一部分中，马太是在十五章14节中才提及。第四，路加也有所发挥，特别是最后关于“两种根基”的教导。路加先是添加了一个反问句：“你们为什么称呼我‘主啊，主啊！’却不遵行我的吩咐呢？”然后对比了“根基”的作用：一、“听我的话，并且去行的”是“把地挖得很深，把根基建在盘石上”；二、“听见却不遵行的，就像人在没有根基的地上建造房子。”这些表述灵意更深，更加发人深思、深省！

与神与人结连│默想及践行经文

一、“全部圣经都出自神的灵”（提后3:16），但每部经卷的作者得到的启示会有异同，记述也会有所侧重。你如何理解这些异同而不动摇自己对圣经权威性的信念？

二、关于听道和行道，雅各书一章19至27节也详细论述。路加特别强调“把地挖得很深，把根基建在盘石上”。你如何建好自己信仰的“房子”，抵挡任何洪水的冲击，毫不动摇？