民11:1~3│《环球圣经译本》

1人民在耶和华耳中狠狠诉怨，耶和华听见了就动烈怒。耶和华的火就在他们中间焚烧，烧毁营的外围。

2人民向摩西呼救，摩西向耶和华祷告，火就熄灭了。

3那个地方就称为焚烧地，因为耶和华的火曾经在他们当中焚烧。

与经结连│解释经文

　　本章开始了抱怨的旅程，与前面第一至十章的语调完全相反。原本人民中规中矩，「听从耶和华的话」。但是第十一章以后却变成他们背叛的记载，先是抱怨，接着嫉妒毁谤，纷争结党，公然反叛。

　　民数记十一章1至10节是这抱怨旅程的序幕，可分成两段：

　　一、发怨言带来火的惩罚（1~3节）：本段没有讲到人民抱怨的具体内容，预示接下来各段的共通模式：人民抱怨，神发怒，人民哀求，摩西代祷，刑罚止息。

　　第1节，人民诉怨，直译是「有人变成像那些发怨言的……」。原文「诉怨」是罕见且复杂的字，其罕见与复杂程度可与4节的「乌合之众」相比；动词「诉怨」另只出现在耶利米哀歌三章39节。耶和华的火就在他们中间焚烧，烧毁营的外围。动词「烧毁」原意是「吞灭」。

　　第2节，人民向摩西呼救，摩西向耶和华祷告，火就熄灭了。摩西为民代求的角色，如同在包金牛像事件中那样，在荒野旅程中就更加突显。

　　第3节，那个地方就称为「焚烧地」，因为耶和华的火曾经在他们中间「焚烧」。

　　二、埋怨没有肉吃使神怒气发作（4~10节）：本段讲到抱怨的具体内容，是与食物有关。

　　第4节，「乌合之众」，可能指那些当以色列人出埃及时，混杂在他们当中的人。这些人起了贪欲，抱怨除了吗哪之外，「谁会给我们肉吃？」过去将近一年，以色列人天天吃吗哪。单调的食物，让人倒尽胃口，越发怀念「那些鱼——我们在埃及常常不花钱就可以吃上，还有甜瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜」等。

---

与神与人结连│默想及践行经文

一、以色列民虽然身体出了埃及，但是心理还没有出埃及。埃及还在他们心中，荒野尚未把他们炼净。家乡食物让人怀念，往往是人最软弱的一环。你有没有怀念未信主时的罪中之乐呢？

二、人容易贵远贱近，久受奴役者一旦脱离奴役，还没有享受到新自由的好处，往往很快就因新的困难而抱怨连连。你曾否向神抱怨？原因为何？