读经：《约》11：1-44 背诵：耶稣对她说：“复活在我，生命也在我；信我的人，虽然死了，也必复活。”（《约》11：25）

夜深人静，英国青年卡顿还在大革命时期的巴黎街头徘徊。这里白天刚刚处死了63人，而跟他长相酷似的好友达内也将被处死。此时，在父亲坟前读过的耶稣的话在他脑海中炸响：“复活在我，生命也在我；信我的人，虽然死了，也必复活。”（《约》11：25）

狄更斯在英国最伟大的小说巨著《双城记》中这样动情地写道：

“街上寂静无声，夜色深沉，这些话音在他的脚步声中回响，在空中荡漾。他的心十分宁静、坚定，他一边走一边不时重复着这几句话，这些话始终在他耳边萦绕……

白昼冷冷地来临了，天上犹如出现了一张死人的脸，接着，黑夜连同月亮和星星，都变得苍白、死气沉沉，一时间，仿佛天地万物都归死神统治了。然而，灿烂的太阳升起来了，仿佛要用它那长长的霞光把他彻夜一再背诵的经文射进他的心里，为他带来温暖。他虔诚地手搭凉棚，顺着霞光望去，只见他和太阳之间架着一道光桥，桥下的河水映出闪闪银光。”

翻译大家宋兆麟的译笔真是精彩！于是，被经文激励的卡顿，下定最后决心要入狱换出达内，代替好友死去：“人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的。”（《约》15：13）

我特别喜欢这个故事，也喜欢讲给孩子听。这里体现了真正的复活精神：巴黎成了斧钺统治的城市，但基督的复活精神却冲破了血腥和恐怖，带来了爱和盼望。

《双城记》之所以伟大，就在于不是在歌颂无谓的牺牲，而是强调复活的阳光终于战胜了死亡的斧钺。卡顿带着盼望赴死。这一盼望不是在地上建立巴别塔，而是渴望得到在天国里的永生和已经尝到在基督里的挚爱。

因为基督真复活了。祂说：“一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒；若是死了，就结出许多子粒来。”（《约》12：24）拉撒路是祂结出的“子粒”，卡顿也是，真正相信耶稣基督的每一个人，也是！

默想：基督复活的可贵正在于：这不只是一种精神，而更是一种真相。因祂活着，我能面对今天。

祷告：天父，我主耶稣基督被交给人，是为我的过犯；复活，是为叫我称义。谢谢你如此真实无伪、独一无二的安排，才使我在基督的复活里有了真实无伪、独一无二的盼望。祷告奉主耶稣基督的圣名。阿们！

欢迎您上网 behold.oc.org 阅读更多好文。《OC举目》面对当代挑战，与教会同行，和跟随基督的您一起成长。