出5:22~23(《環球聖經譯本》)
22摩西就轉向耶和華,說:「主啊!你為什麼惡待這人民呢?你究竟為什麼差遣我呢?
23自從我到了法老那裏,奉你的名說話,他就惡待這人民,而你一點都沒有救你的人民。」
與經結連│解釋經文
「惡待」,基本字義是「惡」或「禍患」(5:19)。
「拯救」,在原文重複出現(不定詞絕對形、完成式),以示強調,再加上否定詞,可譯為「一點也沒有拯救」。這字亦出現在三章8和22節。
摩西、亞倫要求法老讓以色列人出埃及,法老不但不聽,反而加倍惡待以色列人──法老認為他們懶惰,不再供應做磚的草,要他們自己去撿拾。以色列人的首領就哀求法老,但法老不聽,於是他們向摩西、亞倫訴苦(5:3~21)。摩西就轉而向神訴苦,說了本節經文那段話。神應許拯救以色列人(3:8),並且以色列人出埃及時,將掠奪埃及人(3:22)。此時,摩西藉兩次重複神之前說的「拯救」,指出神並沒有拯救以色列人,因為自從他見了法老,以色列人的情況更差。
很多時候,神開始動工,禍患卻隨之而來,但禍患不表示神沒有拯救,因為神一直作工。
與神與人結連│默想及踐行經文
一、遇上不如意事的時候,你會覺得受到神的「惡待」嗎?你相信神會幫助和施拯救嗎?為什麼?
二、今天,你在什麼事情上遭遇困難,卻清楚知道神正在作工?要知道,一切都在神的護佑下。