出5:22~23(《环球圣经译本》)
22摩西就转向耶和华,说:「主啊!你为什么恶待这人民呢?你究竟为什么差遣我呢?
23自从我到了法老那里,奉你的名说话,他就恶待这人民,而你一点都没有救你的人民。」
与经结连│解释经文
「恶待」,基本字义是「恶」或「祸患」(5:19)。
「拯救」,在原文重复出现(不定词绝对形、完成式),以示强调,再加上否定词,可译为「一点也没有拯救」。这字亦出现在三章8和22节。
摩西、亚伦要求法老让以色列人出埃及,法老不但不听,反而加倍恶待以色列人──法老认为他们懒惰,不再供应做砖的草,要他们自己去捡拾。以色列人的首领就哀求法老,但法老不听,于是他们向摩西、亚伦诉苦(5:3~21)。摩西就转而向神诉苦,说了本节经文那段话。神应许拯救以色列人(3:8),并且以色列人出埃及时,将掠夺埃及人(3:22)。此时,摩西藉两次重复神之前说的「拯救」,指出神并没有拯救以色列人,因为自从他见了法老,以色列人的情况更差。
很多时候,神开始动工,祸患却随之而来,但祸患不表示神没有拯救,因为神一直作工。
与神与人结连│默想及践行经文
一、遇上不如意事的时候,你会觉得受到神的「恶待」吗?你相信神会帮助和施拯救吗?为什么?
二、今天,你在什么事情上遭遇困难,却清楚知道神正在作工?要知道,一切都在神的护佑下。