出3:16(《环球圣经译本》)
16「你去,召集以色列的长老,对他们说:『耶和华──你们列祖的神,就是亚伯拉罕、以撒、雅各的神,已经向我显现,说:「我着实眷顾你们,关切你们在埃及受的对待。」』」
与经结连│解释经文
「我着实眷顾」:「眷顾」,原文是「探访」或「看顾」的意思。在此,「眷顾」的字根出现了两次(不定词绝对形、完成式),以示强调,故此可译为「着实眷顾」。这字根重复的情况,亦见于约瑟对众兄弟的遗言(创50:24~25)。
在本节,神继续对摩西说话,告诉摩西要做什么,并如何向以色列众长老介绍祂的拯救计划。神要摩西告诉长老,祂必看顾以色列人,其用词与约瑟临终的话相应:「我快要死了,但是神必定眷顾你们,领你们从这地上去」(创50:24)。约瑟所说的「神必定眷顾」是出于信心。四百年后,神说出同样的话:「我着实眷顾」,应验了约瑟信心之言,也凸显神定意看顾祂的百姓。神的眷顾,反映在祂下来「探访」以色列人,把他们从埃及的困苦中拯救出来。
与神与人结连│默想及践行经文
一、你经历过神的眷顾吗?事情发生经过是怎样的?
二、无论你遭遇什么事情,神也必定眷顾。今天,你期待神哪方面的看顾?你在哪方面需要神的「探访」?