3月25日 看见
谢挺博士

出2:25(《环球圣经译本》)

25神看见以色列人的痛苦;神知道!

与经结连│解释经文

  「看见」,在原文有行动的含意──神看见,就采取行动(2:11、13)。

  「知道」,指亲密经历中的认识,就如夫妻关系中的认识(创4:1)。在本节,也可理解为神认同以色列人。

  以色列人在埃及为奴,有四个反应:呻吟、呼救、哀声、呼声(2:23~24);神对以色列人的反应,也是四个:听见、顾念、看见、知道(2:24~25)。作者描述以色列人的处境,用了两个动词(呻吟、呼救)和两个名词(哀声、呼声),但描述神的反应,却全都用动词。这几个动词凸显神的属性,特别是神作为行动者的属性。神看见,就看顾;神认识以色列人,就深切知道他们的处境,认同他们的苦楚,定意拯救他们。


与神与人结连│默想及践行经文

一、「神看见并知道我们」这属性,对你有什么启发?世人受苦的境况,神是否都看见,也知道他们?

二、你看见受苦的人,有什么反应?是无动于衷,还是呼求神的看顾?