3月23日 寄居
謝挺博士

出2:22(《環球聖經譯本》)

22西坡拉生了一個兒子,摩西給他起名叫革舜,意思是:「我在異地成了寄居者。」

與經結連│解釋經文

  革舜(gershom)有雙重意思:前兩個子音指「寄居」,前三個子音指「趕走」(2:17,6:1)。根據摩西對這名字的解釋,主要意思是「寄居」。

  寄居者(ger),位於摩西那句話的開首──「寄居者,我是在異地」,有強調的作用。

  前面的經文都是從作者的角度,描述摩西從埃及到米甸的經過,因此讀者對摩西的心情所知不多。這節經文卻是摩西直接透露他對居住在米甸的看法和感受。作者用「定居」來描述摩西在米甸的狀況(2:15、21),似乎表示摩西認命,以米甸為新的家,在此長住。

  摩西給出生的兒子起名叫「革舜」,並將之解釋為他是異地的寄居者。「寄居」是與「定居」相對,摩西原來並不視米甸為家,只是「異地」。他亦不認為自己屬於這地方,他只是寄居者而已。「革舜」充分表明摩西在米甸的心情。摩西寄居者的身份,就如以色列人在埃及寄居的身份。神讓摩西體會寄居的滋味,好叫他能與以色列人認同。


與神與人結連│默想及踐行經文

一、在什麼地方、什麼時候,你自覺是寄居者?

二、神為什麼讓你有那些寄居的經歷?祂要你與誰認同?