今日經文：歷代志下7章11-16節

我名下的子民，若是自卑……，我必從天上垂聽。—歷代志下7章14節

歐魯昆（Aurukun）是澳洲北部的一個小鎮，當地人口由七個原住民部族組成。雖然在100年前福音已傳至該地，但以牙還牙、以眼還眼的報復行動有時還會發生。2015年，部族間的衝突加劇，緊張情勢升溫，一旦發生殺人案件，兇手的家族中就必須有人血債血償。

但在2016年初卻發生了一件奇妙的事，歐魯昆的居民開始禱告尋求上帝。隨之而來的是眾人悔改，然後集體洗禮，大復興臨到整個小鎮。居民喜樂地在街上手舞足蹈，而被害者的家屬不但沒有施行報復，還原諒了兇手的家族。很快地，教堂每個主日的聚會人數上達千人，而這小鎮僅有1,300人！

我們在聖經中也看到類似的復興，就像希西家王在位的日子，百姓喜樂地迴轉歸向上帝（歷代志下30章）；在五旬節那日有數千人悔改（使徒行傳2章38-47節）。雖然復興是上帝的作為，按照祂所定的時間發生，但歷史表明在復興之前必有禱告。正如上帝對所羅門說：“這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。”（歷代志下7章14節）

復興臨到歐魯昆的居民，為整個小鎮帶來喜樂與和好，你我居住的城市也需要這樣的轉變！讓我們懇求天父，使這樣的復興也臨到我們。

復興雖無公式可循，

但你認為哪些因素能帶來複興？

今天你要如何迴應上帝，以得着復興？

親愛的天父，求禰使復興臨到這地，就從我開始。

靈糧透視

歷代志下7章記載，所羅門王在獻殿時，懇求上帝施恩賜福給眾百姓。上帝迴應並重申祂所應許的福分，乃是根據與他們的祖先所立的約：“這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪”（14節）。正如一位解經家所說：“上帝從一開始就計劃要賜福給他們，而且為他們的悖逆制定了應變措施。上帝為他們最終的迴歸做準備，因為他們的心很容易迷失，稍不留意就會偏離正道。”第14節的條件句“若……必……”清楚表明：人若悔改，上帝必會饒恕。第32章24-26節讓我們看到一個很好的例子：希西家和百姓一同悔改，上帝就赦免他們，延遲了祂的審判。

作者： Alyson Kieda