经文：约翰一书 3:16-18

基督为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。 凡有世上财物的，看见弟兄缺乏，却关闭了恻隐的心，神的爱怎能住在他里面呢？ 孩子们哪，我们相爱，不要只在言语或舌头上，总要以行为和真诚表现出来。

使徒约翰斥责当时有人「看见弟兄缺乏」，却见死不救，你可能马上想起亿万富翁，肥到袜子也穿不下的那些人。但约翰斥责的，不单单是他们，而是你和我每一个信主的人。我们身边就有千千万万人未听闻福音，灵魂走向灭亡，我们又做了什么去拯救他们？「基督为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。」基督为我们舍命，我们为了更多人认识基督，又愿意舍弃什么呢？

翟辅民是上世纪著名的宣教士，建道神学院第二任院长，在广西、越南、印尼建立了重要的宣教基地，今天合共有数十万信徒。为了抢救灵魂，翟辅民愿意为主舍弃一切。首先，他放弃了一生舒适的生活。翟辅民是一个加拿大人，父亲是多伦多的富豪，当地的报业大亨，他父亲一直大力反对他去中国宣教的决定，因为当时清末民初中国的社会混乱，经济落后，政局动荡。其实当时翟辅民只有二十岁，他也曾经以许多理由与神争辩，内心剧烈的挣扎。但最后他降服主前，说：「主啊，我在这里，请差遣我。」

翟辅民也舍弃了自己的健康和安全。他青年时期已经有糖尿病，此病一生困扰着他，后来又患有心脏病。但他以极强的生活纪律来战胜病魔，更勤奋为主作工，每日早上四点起床奋笔疾书，创办并编辑《圣经报》。他曾经被广西山贼绑掳多日，但不屈从于绑匪的勒索，反而向他们传福音。

翟辅民也舍弃了稳定的生活。他在广西做了建道的院长，建立了几十间堂会，但觉得中国人不单单需要信主，更应该承担宣教的责任，于是他身体力行，亲自带领上世纪第一批的华人宣教士，去越南和印尼宣教，再花了三十多年时间在各地建立教会。

最后，翟辅民学效主基督的榜样，也舍弃了自己的性命。太平洋战争爆发，日本出兵横扫亚洲，明刀明枪对付洋人。当时他在菲律宾休假，却放弃跟随美侨撤退回国的机会，坚持要回到印尼，他说：「只要还有一个宣教同工留在工场，我就决不离开。」 1942年翟辅民在印尼被日军逮捕，关押于集中营， 营内生活艰苦，又多传染病，年事已长的翟辅民身体状况迅速恶化，三年后在战争结束前夕，病逝于集中营内，终年72岁。

思想：

「基督为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。」翟辅民以他的一生，活出这句经文的意义。你又打算如何活你的一生呢？