“‘當將你的糧食撒在水面,因為日久必能得着。’” - 傳 11:1
這段傳道書的經文往往令人費解。按照字面來翻譯,它的意思是說:“當將你的糧食撒在水面,因為日久必能得着。”有些人認為,經文是指學習慷慨待人或教導人各種技能,是要耗費很長的時間才能成功的。另有人建議,經文是與貿易和市場經濟有關的,若在這些事上投資,可能會帶來很大的利潤。也有人說,和傳道書中其他的寫作相似,經文只不過是在描述生命的無常而已。
舉例說,在新冠狀病毒大流行期間,有些工業和商業生意興旺,有些則陷在極大的掙扎中。近年來,極端的氣候事件 - 旱災、水災、山火、和破紀錄的溫度 - 還有社會和政治上的張力,令人不得不面對極度困苦和變幻莫測的生活。復原和重建工作要耗費很長的時間,而就某些情況而言,要回到昔日的境況或許是完全沒有可能的事。
傳道書中的智慧建議,無論做什麼事情,要知道我們可能需要經歷一段頗長的時間才能看到成果。整體來說,傳道書強調,生命雖然是短暫和脆弱的,我們卻要憑信心生活和行事,享受那些只能在當下才能享受到的,並且相信掌管結果的是神、而不是我們。我們要冒險嘗試,卻不曉得能否看到成果,除了確信神必定會保守我們之外,再沒有其他確實的保證了。
禱告
主我們的神,無論在任何境況中,求你幫助我們都信靠你。阿們。