經文：所以主耶和華說：“以色列家啊，我必按你們各人所行的審判你們。你們當回頭離開所犯的一切罪過，這樣，罪孽必不使你們敗亡。你們要將所犯的一切罪過盡行拋棄，自作一個新心和新靈。以色列家啊，你們何必死亡呢？主耶和華說：我不喜悅那死人之死，所以你們當回頭而存活。”（《結》18：30-32）

著名的“美國國家二戰博物館”，擁有超過200,000平方英尺的場地和展覽空間，被列爲美國第四、世界第十一受歡迎的博物館。博物館裏的展品除了大量文字、圖片史料和音像製品外，還陳列二戰中美軍在歐洲和太平洋戰場所使用的武器裝備等。

轉折點

在參觀的過程中，我發現有一個詞“D-Day”頻頻出現。

回來後，帶着好奇心上網搜索了一下，原來“D-Day”指的是1944年6月6日，發生在二戰中以美國、英國等爲首的盟軍，在歐洲西線戰場發起的一場大規模攻勢，俗稱“諾曼底登陸”。它的勝利，使盟軍轉敗爲勝，迫使法西斯德國提前無條件投降，加快了第二次世界大戰的結束。可見“D-Day”，是一個具有歷史意義的轉捩點。

在你我的人生經歷中，有沒有“D-Day”呢？

我們的人生，可能在不同的境況下，有不同的轉捩點。尤其當我們在悲痛、苦毒、挫折、傷心和羞辱的時刻，不得不經歷轉折改變。但不管我們何時轉折並如何轉折，如果想要轉到屬靈豐盛之處，就要（你們當）“回頭”。

這個“回頭”，其實就是指悔改——從敗壞的人轉到完全仰賴上帝的人。

新心和新靈

首先，念及過往，我們要“回頭離開所犯的一切罪過”（v30）。 其實以色列家所犯的罪，就是我們人類所犯罪過的縮影。我們活在來自始祖亞當和夏娃的罪性與罪性中：心中離棄上帝，與永恆的上帝隔絕。這些罪孽將我們引向敗亡，所以上帝要我們將所犯的一切罪過盡行拋棄。

其次，展望未來，我們要“當回頭而存活”（v32），這是信實的上帝帶領我們進入永生盼望的方向！

前面經文當中上帝在提及“敗亡”、“死亡”和“死人之死”後突然話鋒一轉講到“存活 ”，這不正是我們被置於“死”地而後“生”的人生諾曼底登陸——D-Day大轉折嗎？

那我們如何轉折呢？“你們要將所犯的一切罪過盡行拋棄，自作一個新心和新靈” (v31)。原來轉捩點就是我們心的改變。

可我們有限有罪的人怎麼可能作一個新心和新靈來合上帝的喜悅呢？

“我也要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裏面。又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。”（《結》36：26）

原來上帝必親自預備新心和新靈，來引導我們的人生完成D-Day的轉折。願聖靈掌管我們的心，使我們能真心悔改，轉向我們永生的上帝！這是何等的恩典！

禱告： 親愛的天父，謝謝你給我們寶貴的話語，把禍福和生死存亡都陳明給我們，更謝謝你把獨生愛子耶穌基督賜給我們，讓我們可以靠着他完成人生的 “D-Day”。願主使用我們翻轉的新生命，在世人面前做美好的見證。奉耶穌基督的名禱告，阿們！

歡迎您上網 behold.oc.org 閱讀更多好文。《OC舉目》面對當代挑戰，與教會同行，和跟隨基督的您一起成長。