经文:创世记27:1-29
1以撒年老,眼睛昏花,不能看见,就叫他大儿子以扫来,对他说:「我儿。」以扫对他说:「我在这里。」2他说:「看哪,我老了,不知道哪一天死。3现在拿你打猎的工具,就是箭囊和弓,到田野去为我打猎,4照我所爱的做成美味,拿来给我吃,好让我在未死之前为你祝福。」
5以撒对他儿子以扫说话的时候,利百加听见了。以扫往田野去打猎,要把猎物带回来。6利百加就对她儿子雅各说:「看哪,我听见你父亲对你哥哥以扫说:7『你去把猎物带回来,做成美味给我吃,让我在未死之前,在耶和华面前为你祝福。』8现在,我儿,你要听我的话,照我所吩咐你的,9到羊群里去,从那里牵两只肥美的小山羊来给我,我就照你父亲所爱的,把它们做成美味给他。10然后,你拿到你父亲那里给他吃,好让他在未死之前为你祝福。」11雅各对他母亲利百加说:「看哪,我哥哥以扫浑身都有毛,我身上却是光滑的;12倘若父亲摸着我,我在他眼中就是骗子了。这样,我就自招诅咒,而不是祝福。」13他母亲对他说:「我儿,你所受的诅咒临到我身上吧!你只管听我的话,去牵小山羊来给我。」14他就去牵来,交给他母亲。他母亲就照他父亲所爱的,做成美味。15利百加把大儿子以扫在家里最好的衣服给她小儿子雅各穿,16又用小山羊的皮包在雅各的手上和颈项光滑的地方,17就把所做的美味和饼交在她儿子雅各的手里。
18雅各来到他父亲那里,说:「我的父亲!」他说:「我在这里。我儿,你是谁?」19雅各对他父亲说:「我是你的长子以扫。我已照你吩咐我的做了。请起来坐着,吃我的野味,你好为我祝福。」20以撒对他儿子说:「我儿,你怎么这样快就找到了呢?」他说:「因为这是耶和华—你的神使我遇见的。」21以撒对雅各说:「我儿,靠近一点,让我摸摸你,你真的是我的儿子以扫吗?」22雅各就靠近他父亲以撒。以撒摸着他,说:「声音是雅各的声音,手却是以扫的手。」23以撒认不出他来,因为他手上有毛,像他哥哥以扫的手一样。于是,以撒就为他祝福。24以撒说:「你真的是我儿子以扫吗?」他说:「我是。」25以撒说:「拿给我,让我吃我儿子的野味,我好为你祝福。」雅各拿给他,他就吃了,又拿酒给他,他也喝了。26他父亲以撒对他说:「我儿,靠近一点来亲我!」27他就近前亲吻父亲。他父亲一闻他衣服上的香气,就为他祝福,说:
「看,我儿的香气好像耶和华赐福之田地的香气。28愿神赐你天上的甘露,地上的肥土,和丰富的五谷新酒。29愿万民事奉你,万族向你下拜。愿你作你弟兄的主,你母亲的儿子向你下拜。诅咒你的,愿他受诅咒;祝福你的,愿他蒙祝福。」
按照旧约的记载,一个垂死的人召集他所有的男性近亲公开祝福他们,并且从其中安排有关继承的情况乃是正常的事情(参创49;50:24-25)。这里记载着以撒只召唤以扫一个,可以说是不正常的举动,尤其以扫与雅各属双胞胎兄弟。因此,我们要问:为甚么以撒要打破这样的常规?此外,稍早的时候才记载了亚伯拉罕为以撒寻找同族的妻子,然而,以扫呢?他却与异族通婚(26:34),这使到作为父母的以撒和利百加「心里愁烦」。即使如此,以撒仍然要为以扫祝福,而不是为雅各,看来,以撒对传统承传的关注与父亲亚伯拉罕有所不同!
整个过程里就只有以撒对以扫的吩咐 ── 带备弓箭到野外打猎,然后照着以撒所喜好的口味「烧好」(现代中文译本)给他品尝。但圣经作者在第5节却补充了:「利百加听见了」。于是乎,利百加向雅各献计。
利百加说的话很特别,何以这样说?首先,她删去了以撒要以扫「打猎」的行动,事实上,这是容易理解的,因为雅各「为人安静,常住在帐棚里」(25:27),因此,我们大概可以理解为雅各根本不喜欢打猎;其次,第8节「吩咐」一词正好显出利百加「急切」地要雅各按着她的建议去行;并且,第7节「在耶和华面前」一语,使她能够向雅各清楚表达了以撒打算做的事情的重要性。当然,再读下去,我们甚至发现到利百加只要求雅各预备「两只肥山羊羔」(9),却没有要雅各下厨的意思,也许因为她知道雅各不懂煮食?然而,更重要的,乃是让我们看到利百加对此事的急切,不想以扫比雅各更快,于是,由她「亲自下厨」吧!
对于母亲的建议,雅各明显地陷入两难之间,何以这样说?第11-12节记载着雅各考虑到父亲的意愿,然而,他并没有将他的怀疑建立在道德原则上,却只表达了他对于可能被发现的担忧。由此看来,雅各是同意母亲的,只担心计划失败换来了适得其反的结果。
利百加的回应挺有趣的,同时显出她的心思缜密。当她说:「咒诅归到我身上」的时候(13),想一想:假如「祝福」也不能转移的话,试问,「咒诅」怎可以呢?利百加明显意识到这一点,因为她的计划正好就取决于「祝福」的不可转移和撤销的关注点上。所以,她的话正好表达了她的强烈渴望,也许,雅各亦明白到「咒诅」的不可转移性,故此,他对母亲的顺从正好突显出他是这计划中的同谋呢!于是,一切都按照母亲的计划行事 ── 做了美味的食物,并且,雅各听从指示穿上兄长的衣服,又将山羊羔皮包在手和颈项上(15-17)。
第18-29节是雅各与父亲以撒的互动对话。看来,雅各是全心全意投入在扮演以扫的角色中。也许以撒的视力可能已经失灵,但他其他方面的能力看来比利百加和雅各的预期更警觉。明显地,雅各意识到自己可能说话太多,以致父亲有点怀疑,于是,他刻意减少说话(24)。即使如此,事败的可能仍然未解除,因为以撒坚持要他「靠近」(21、25、26),可以想象,当下的雅各是如何紧张。只有当「祝福」临到雅各(27-29),他才可以放松下来呢!
思想:
- 以撒的家庭故事里,一方面记载着以扫与雅各兄弟二人对于「祝福」的渴求,另一方面让我们又见到以撒与利百加夫妇二人的「偏爱」(25:27-28)导致更严重的家庭问题。值得我们思想的是:如何在家庭里建立起亲密温暖的关系却不至于如此的互相角力?