3月29日 超越路障
Bob & Debby Gass

我们就要……以坚忍的心奔跑我们前面的赛程。(希伯来书12:1

有个故事讲的是一位旅行者在路上遇到一名大师,向他问道:“通往成功的路在哪里?”这位大胡子智者没有说话,而是指向远处的一个地方。这个人对快速而轻松地取得成功的前景感到兴奋,于是朝着合适的方向直冲。“啪嗒”一声,他被撞倒了!他一瘸一拐地往回走,浑身青肿,晕头转向。他猜想自己一定是误解了信息,就重复了他的问题,这位哲学家再次沉默着指向同一个方向。于是,旅行者再次冲过去。这次,撞击声震耳欲聋。他浑身是血、浑身碎骨地爬回来,怒气冲冲地朝着大师吼道:“我问你哪一条是成功之路!我照着你所指示的方向走,结果我得到的却是撞击!不要再用手指点了,你就说出来吧!”直到这时智者才开口说:“成功就是那条路,它只是比路障稍远一点。”

事实上,我们所有人都经历过“路障”。这是不可避免的。然而,我们在撞到路障之后所做的事情才是最重要的。坚持不懈总会取胜。《圣经》说:“我们就要……以坚忍的心奔跑我们前面的赛程。”冠军车手里克·米尔斯(Rick Mears)曾经说过:“要想赢得第一名,你必须先完成比赛。”因此,如果你跌倒了,那就站起来,继续前进。美国教育学家汉密尔顿·霍尔特(Hamilton Holt)曾说:“有价值的东西得来不易。一半的努力不会产生一半的成果,而是毫无成果。工作、不断地工作、努力地工作,是取得持久成果的唯一途径。”因此,今日给你的圣言是:坚持不懈,你就会成功。