6月28日 阿爸!父!
大衛・耶利米博士

你們既爲兒子,神就差他兒子的靈進入你們的心,呼叫:“阿爸!父!”

加拉太書 4:6

在西方,說英語的孩子用各種各樣的詞來稱呼他們的父親: 爹,爹地,爸爸,父親,爸。在耶穌所講的亞蘭語中,有一個主要的詞來表示“父親”:Abba,是希伯來語Ab的一個分支。Abba不僅是一個表示尊敬的詞,也是一個表示溫暖親密關係的詞。聖經的一些現代英語譯本把Abba翻譯成“阿爸”,就像一個小孩子對他所愛的父親說的那樣。

“阿爸”在新約中只使用了三次。值得注意的是,耶穌受難前一天晚上在客西馬尼園禱告的時候,用這句話對自己的父說話(馬可福音14:36)。這是一個聖子的禱告,他向唯一能支撐他的人—他自己的天父呼求。使徒保羅在羅馬書8:15加拉太書4:6中建議我們也這樣做。聖靈賜我們自由,讓我們在需要的時候呼求我們的“阿爸!父!”。

當你禱告時,想象一下被耶穌稱爲“阿爸!父!”的神,並以同樣的方式禱告。