若基督没有复活,我们所传的便是枉然,你们所信的也是枉然。
一个拉丁文短语已经流传了两千年: 必要条件(sine qua non)。像许多拉丁语单词和短语一样,它很少被翻译成英语。相反的,它是以拉丁文形式来使用。直接字面翻译解释了其原因:“没有它就不会” 。换言之,必要条件意味着“不可或缺,或必不可少的东西”,就像解剖学是从事医学工作的必要条件。
基督教信仰有它自己不可或缺的必要条件: 耶稣基督从死里复活。套用使徒保罗在哥林多前书15:14,17中的话来说,如果没有基督复活的神迹,信仰和基督徒的生命都是徒劳的。我们仍在罪里。那些说基督是否从死里复活并不重要的人都错了。一切都取决于复活! 基督从死里复活,是神对基督在十字架上所完成的工作的印证—即赎罪、赦免与和好的工作—这是最伟大的神迹。
好消息!那叫基督耶稣从死里复活的,也必藉着住在你们心里的圣灵,使你们必死的身体又活过来(罗马书8:11)。