阅读: 哥林多后书1章3-8节

我们能用上帝所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。—哥林多后书1章4节

女儿海莉带着三岁的孙子凯华来访，我看到凯华穿着一件奇怪的衣服，名为“防抓袖套衣”（ScratchMeNot）。这种长袖上衣的袖口连着一副手套。因凯华患有慢性湿疹，皮肤常会发痒、变得红肿粗糙，海莉解释说：“穿这种防抓袖套衣，能防止凯华抓伤自己。”

没想到七个月后，海莉的皮肤也出现湿疹，奇痒无比，常忍不住动手去抓。海莉坦承：“我现在才真正体会到凯华有多痛苦，或许我也该穿防抓袖套衣！”

海莉的情况让我想起哥林多后书1章3-5节，保罗说我们的上帝是“赐各样安慰的上帝。我们在一切患难中，祂就安慰我们，叫我们能用上帝所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。我们既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰”。

有时上帝允许我们经历艰难时期，例如身体的病痛、遭受打击或面对危机，为要透过这些患难教导我们，要感谢那位替我们被钉十架的基督，祂已为你我承受最大的苦难。同样地，当我们倚靠祂得着安慰和力量时，我们也能安慰并鼓励那些遭受患难的人。上帝在我们经历苦难时安慰我们，让我们想想，我们能把这样的安慰带给谁呢？

上帝曾帮助你将苦难中所得的安慰带给谁？

你如何帮助他们在痛苦中

体会耶稣在十架上所承受的苦难？

上帝，帮助我在患难中经历祢的安慰，

好让我也能去安慰别人。

灵粮透视

哥林多后书1章3节的“安慰”一词，希腊原文paraklesis的意思是“到身边来帮助或鼓励”。耶稣是我们的parakletos或中保（约翰一书2章1节），圣灵是另一位parakletos（和合本译为保惠师，参阅约翰福音14章16-17、26节，15章26节，16章7节）。这个词的含义非常丰富，因此，许多圣经版本会用不同的词汇加以翻译，例如“慰助者”（现中修订版）和“护慰者”（当代圣经译本，新普及译本）。此外，新普及译本还注明，或可译为“慰藉者”、“鼓励者”和“导师”。在哥林多后书1章3节，保罗说上帝是最卓越的安慰者（parakletos），祂是“发慈悲的父，赐各样安慰的上帝”。三位一体上帝中的每一位（圣父、圣子、圣灵），在我们忧伤痛苦时都会与我们同在，这对我们来说是极大的安慰。保罗教导我们，要仰望“我们的主耶稣基督的父上帝”（3节），这也提醒我们，能在彼此身边互相帮助，正是身为上帝家中一分子的责任和荣幸（4节）。

沈启智