祂使狂風止息，波浪就平靜。—詩篇107篇29節
在1830年，蘇格蘭宣教士亞歷山大 ‧ 杜夫（Alexander Duff）首次搭船前往印度。船隻在南非外海遭遇暴風襲擊而發生船難，他和其他乘客僥倖漂流到一座荒蕪的小島。不久，一名船員在沙灘上發現杜夫的一本聖經。這本聖經先前掉落海中，但後來被海浪衝上岸邊。等到聖經曬乾後，杜夫對其他倖存者朗讀詩篇107篇，大家聽了深受激勵。最後，他們得着救援，而杜夫在經歷另一場船難後，才終於抵達印度。
詩篇107篇列出上帝拯救以色列人脫離險境的一些方式。毫無疑問地，杜夫和其他船員都能對這些話語感同身受，並且得安慰，特別是在29-30節說：“祂使狂風止息，波浪就平靜。風息浪靜，他們便歡喜，祂就引他們到所願去的海口。”而且他們也會像以色列人一樣，“因耶和華的慈愛和祂向人所行的奇事都稱讚祂”（31節）。
我們也能在新約看到與詩篇107篇28-30節類似的記載（馬太福音8章23-27節；馬可福音4章35-41節）。耶穌和門徒同在船上，暴風突然來襲，門徒驚慌地叫醒耶穌，這位道成肉身的主平靜了風浪。我們也能因此得着激勵！這位大有能力的上帝是我們的救主，當我們陷入暴風中，祂會垂聽並回應我們的呼求，也會安慰我們。
你曾經在“暴風”中呼求上帝嗎？
後來有什麼樣的結果？
親愛的上帝，感謝禰從不讓我獨自面對風暴。
我需要禰！
靈糧透視
在詩篇107篇23節譯爲“海”的希伯來字yâm，在舊約出現了將近400次。Yâm的字根意爲“咆哮、匉訇翻騰”。這個詞在許多經文中是指各種水域，如海洋、河流、湖泊等，就如詩篇107篇23節一樣。但在聖經中，“海洋”一詞也常被用來描繪混亂失序，其實也很恰當，就像匉訇翻騰、澎湃喧囂、不受控制的水域（參閱詩篇46篇2-3節）。《威克理夫聖經百科全書》提到，對於偏好在陸地上生活的希伯來人來說，大海是一個充滿危險又暴風肆虐的地方，因此用“海”作比喻，便能貼切地描繪罪人煩躁不安的心（以賽亞書57章20節），以及世上背逆上帝、紛亂的國家（但以理書7章2節；馬太福音13章47節；啟示錄13章1節）。基於這樣的理解，有些聖經學者認爲，啟示錄21章1節說：“海也不再有了”，是指人不再煩躁不安，也不再背逆上帝。
簡恩德
