祂使狂风止息，波浪就平静。—诗篇107篇29节
在1830年，苏格兰宣教士亚历山大 ‧ 杜夫（Alexander Duff）首次搭船前往印度。船只在南非外海遭遇暴风袭击而发生船难，他和其他乘客侥幸漂流到一座荒芜的小岛。不久，一名船员在沙滩上发现杜夫的一本圣经。这本圣经先前掉落海中，但后来被海浪冲上岸边。等到圣经晒干后，杜夫对其他幸存者朗读诗篇107篇，大家听了深受激励。最后，他们得着救援，而杜夫在经历另一场船难后，才终于抵达印度。
诗篇107篇列出上帝拯救以色列人脱离险境的一些方式。毫无疑问地，杜夫和其他船员都能对这些话语感同身受，并且得安慰，特别是在29-30节说：“祂使狂风止息，波浪就平静。风息浪静，他们便欢喜，祂就引他们到所愿去的海口。”而且他们也会像以色列人一样，“因耶和华的慈爱和祂向人所行的奇事都称赞祂”（31节）。
我们也能在新约看到与诗篇107篇28-30节类似的记载（马太福音8章23-27节；马可福音4章35-41节）。耶稣和门徒同在船上，暴风突然来袭，门徒惊慌地叫醒耶稣，这位道成肉身的主平静了风浪。我们也能因此得着激励！这位大有能力的上帝是我们的救主，当我们陷入暴风中，祂会垂听并回应我们的呼求，也会安慰我们。
你曾经在“暴风”中呼求上帝吗？
后来有什么样的结果？
亲爱的上帝，感谢祢从不让我独自面对风暴。
我需要祢！
灵粮透视
在诗篇107篇23节译为“海”的希伯来字yâm，在旧约出现了将近400次。Yâm的字根意为“咆哮、匉訇翻腾”。这个词在许多经文中是指各种水域，如海洋、河流、湖泊等，就如诗篇107篇23节一样。但在圣经中，“海洋”一词也常被用来描绘混乱失序，其实也很恰当，就像匉訇翻腾、澎湃喧嚣、不受控制的水域（参阅诗篇46篇2-3节）。《威克理夫圣经百科全书》提到，对于偏好在陆地上生活的希伯来人来说，大海是一个充满危险又暴风肆虐的地方，因此用“海”作比喻，便能贴切地描绘罪人烦躁不安的心（以赛亚书57章20节），以及世上背逆上帝、纷乱的国家（但以理书7章2节；马太福音13章47节；启示录13章1节）。基于这样的理解，有些圣经学者认为，启示录21章1节说：“海也不再有了”，是指人不再烦躁不安，也不再背逆上帝。
简恩德
