11所羅門在巴力‧哈們有一葡萄園,他將這葡萄園租給看守的人,每人爲其中的果子要交一千銀子。
12我有屬自己的葡萄園。所羅門哪,一千歸你,兩百歸看守果子的人。
有關第11、12節,學者普遍認爲是女主角說的話。除了第一章和第三章外,「所羅門」的名字再次在《雅歌》出現。「巴力.哈們」的實際位置不詳,然而,這名字的意思爲「眾人之王」或「財富之王」。這也許意味着所羅門擁有了最好、出產最多的葡萄園;其中,經文提到所羅門將葡萄園交給「看守的人」,這令我們想起了一章6節女主角被哥哥們要求她「看守」他們的葡萄園,然而,她自己的卻沒有人「看守」。按此看來,若果男主角就是所羅門的話,女主角極有可能是在葡萄園中遇到他的。
留心這裏所提及的「葡萄園」,它是所羅門「租給看守的人」打理的,並且,這些打理葡萄園的人可以付「一千舍客勒銀子」以換取其中的果子。不過,對比第12節的「葡萄園」,卻極有可能是指女主角的身體。毋怪乎,女主角說:「我有屬自己的葡萄園,並且我一直保持着它。」這是甚麼意思呢?
原文第11節有 הָמ֔וֹן(英譯:"multitude";中譯:「羣眾」)一詞,學者認爲它除了指出所羅門是「眾人之王」以外,又極有可能指向他後宮的眾妻妾。若是這樣,女主角在第12節中的說話,也許是要告訴我們:與所羅門宮中的女人相比,她並不需要與別人分享自己所愛的男人,卻可以與男主角享受二人親密而排他的關係;對比所羅門,他不得不將注意力分散在後宮中眾多的女人之中。由此看來,《雅歌》中的男主角也就極有可能並非所羅門呢!
思想:
婚姻 ── 固然是一段「排他」與「專屬」的關係,只是,在我們生活裏,卻有很多事情影響着如此的「排他」與「專屬」,例如二人關係的張力、自我中心的生活、忙碌窒息的工作、原生家庭的糾纏 …。如何能夠堅固婚姻關係,以致這親密愛情不被破壞?