7月13日 不完整的句子
法兰斯.贝克(Frans Bakker)

我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠,

就早已丧胆了。

——《诗篇》27:13

在《诗篇》27篇13节中,我们看见一个不完整的句子。在我们的圣经中,“就早已丧胆了”这几个字有特殊的符号标注。(译注:中文和合本中,这几个字下标有小点。)这意味着原文中本来没有这些字。诗人并没有写这些字,所以,特殊符号是表明这些字是后来加上去的。圣经的翻译者加上这些字,是为了强调更清楚的意思,就是大卫若不相信上帝的恩惠,情形将会多么糟糕。

句子的另一部分是:“我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠。”这让我们发问:“大卫,那会怎样呢?”但是大卫没有给一个答案。他不能用言语来表达,在不幸中如果没有信仰将是多么可怕。

我们在《创世记》50章中发现一个相似的句子结构。雅各去世后,约瑟的哥哥们彼此说:“或者约瑟怀恨我们,照着我们从前待他一切的恶足足地报复我们。”(创世记50:15)哥哥们没有详细说明约瑟将会怎样对付他们。他们的想法不完整,因为他们不能用言语表达将要遇到多么惊人的麻烦。

我们的生活中也会遇到这种不完整的句子。在一个病重的小孩子的床前,他的父母说:“如果我们失去这个孩子……”没有人会问他们,那将会有多么可怕。总是有些句子,一个人不能说得完整,因为痛苦太大,超过了言语所能表达的。

亲爱的,这位诗人在他的伤痛中是何等蒙福。在苦难中,他甚至比之前更认识到,上帝对他而言究竟是谁。今天也是如此。我们仍需要同样的信心,放在同一位上帝身上。如果这信心是活的,我们就可以跟大卫一起说:“我若不信……”我们不能说,如果没有这避难所,我们将会多么不幸;我们也不能说,因为这有信心的生活,我们是多么蒙福。

喔,如果大卫不相信,悲痛将难以形容。正因如此,他感受到无量的祝福,因着他的信心,也因着他遭遇的苦难,他更多地认识了上帝。他看见前面有黑暗的日子,如果那就是他唯一的现实,他将失去对未来的盼望。但是大卫相信他会在活人之地看见主的恩惠。这便给了他安慰。