經文：約翰福音三7

7我說『你們必須重生』，你不要驚訝。

「你們必須重生」，這是耶穌基督對所有人的命令。「你們」，言下之意，耶穌不只是對尼哥德慕説，更是對所有人説。作為創天造地的上帝，耶穌是一切被造物的主，更是全人類的主。雖然尼哥德慕與耶穌的對話發生在無人的夜晚，但耶穌基督卻向所有人發出如此一個命令：「你們必須重生！」

誰應該重生？所有人。一切肉身生的人。「從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。」正因為這個「肉身」的宿命，任何一切血肉之軀，世上一切被造的人，都「必須」重生。在此，中文聖經翻譯選擇用「必須」這個字。「必須」，它是一道命令，來自創造主的命令，更是救贖主的命令。當然，每一個屬肉體的人也「必需」重生——這是進入天國的必需條件。不過，耶穌基督在此不只是提供一個救贖的方法，他更親自命令一切受造的人類重生！

面對這道上主的命令，不同人有不同的回應。有人會感到驚訝，有人不會。當然，從表面來説，「重生」或許是一件令人感到驚訝的事。不過，從上主的眼光來看，重生乃是一切人類的終極歸宿，唯一進入天國的方式，更是上主的命令！因此，真正讓人感到驚訝的，應該是拒絕重生的人。不是嗎？

思想：

1. 對你來説，上帝的命令是「必須」還是「必需」呢？

2. 今天，你對甚麼事情感到驚訝？這些驚訝事，對上主來説，真正值得驚訝嗎？